Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

En el foco: los niños refugiados de Ucrania

Foto: photo.unian

Dura ya dos semanas la guerra que Rusia emprendió contra su vecina Ucrania. El conflicto que estalló el 24 de febrero obligó a más de un millón y medio de ciudadanos ucranianos a buscar salvación y vida nueva en Estados vecinos y en Europa. Uno de éstos es Bulgaria, país en que ya nacieron los primeros bebés que tomaron el primer aliento lejos de su patria. Con frecuencia llegan a Bulgaria mujeres con varios menores, entre hijos propios y ajenos, para buscar asilo del horror de la guerra. 

“Los menores tienen traumas psicológicos. Ellos no pueden soportar y expresar sus miedos”, en estos términos explica la situación actual Svetlana Tarabanova, del Consorcio Femenino de Ucrania.

Centenares de búlgaros ofrecen ayuda y cuidados, y acogen a madres con hijos de Ucrania. A juicio de los psicólogos, es muy importante que el siguiente paso sea  garantizar el acceso a educación a los menores, un hecho que aportaría un poco de normalidad en sus vidas. 

En esta relación el Ministerio de Educación de Bulgaria anunció que inicia un proceso para la integración de los menores de Ucrania en el sistema educativo búlgaro. En entrevista a Nueva TV el ministro de Educación, Nikolay Denkov, aclaró los pasos que los ciudadanos ucranianos deben adoptar para arreglar su estancia duradera en Bulgaria, así como la formación de sus hijos que deben ir a la escuela.

Nikolay Denkov

“En cualquier momento, con la ayuda de la Agencia para los Refugiados y el Ministerio del Interior, así como en los propios puestos de control fronterizo, los ucranianos pueden depositar una petición de estatuto de refugiados o personas que buscan asilo en Bulgaria. Los respectivos servicios llevarán a cabo las inspecciones necesarias y cuando se les conceda el estatuto ya tienen el derecho a cursar sus peticiones para matricular a sus hijos en las escuelas”, ha señalado el ministro de Educación.

En la petición que los padres de Ucrania deben rellenar y depositar en las direcciones regionales de Educación se indica la lengua materna del menor, el nivel en que domina el búlgaro u otros idiomas europeos, dónde y qué clase ha terminado en su país.

Los  menores cuyos padres tienen ciudadanía doble reciben acceso directo a las instituciones educativas sin tener que pasar por este procedimiento, ha precisado el ministro Prof. Denkov.

Los menores que permanecen la zona de las acciones militares

En un mensaje a los diputados británicos el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, anunció que ya hay 50 menores víctimas de la guerra de Ucrania. Según datos de la UNICEF, los niños cuya vida está en peligro a consecuencia de las acciones militares en Ucrania suman 7 500 000, siendo 800 000 los menores que ya han abandonado el país. 

Debemos proteger a todos los menores ellos, necesitan la paz”, ha instado la directora ejecutiva de la organización Katherine Russell. Está orientada a los niños la campaña benéfica de la ONG búlgara Red Nacional para los Niños. Se extenderá durante seis meses y todos los medios recaudados serán donados a dos organizaciones ucranianas: Cooperación para cada menor y Consorcio Femenino de Ucrania que operan in situ. “Cada persona que lo desee puede hacer su donación en línea”, ha explicado ante Radio Nacional de Bulgaria el director ejecutivo de la organización búlgara, Gueorgui Bogdanov.

Gueorgui Bogdanov

“Ellos cuidan de los menores y respaldan su desarrollo. Los medios que les donaremos serán utilizados para la compra de todo lo que necesiten los niños”

Una prueba de que la empatía, ha humanidad y el deseo de obrar bien para el otro no conoce límites es la campaña Unidos por la Paz cuyo motor es la asociación Consejo de las Mujeres Refugiadas en Bulgaria.

Su presidenta, Linda Auanis, de Irak, también apela a todos a donar ropa, materiales higiénicos o dinero para comprar váuchers para los alimentos de los necesitados. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: photo.unian, BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Radoslava Nedyalkova con el gran premio

Radoslava Nedyalkova, de 'Nashentsi': “Los grupos folclóricos son el corazón de las comunidades búlgaras de todo el mundo”

“Uno se da cuenta de lo que significa la patria cuando la pierde. Si estás en casa, enciendes la radio, oyes música folclórica, hablas en búlgaro, vas al teatro y allí también se habla en búlgaro. Sólo cuando pierdes todo eso te das cuenta de cuánto lo..

Publicado el 21/10/24 19:30

Con una fiesta infantil con dinosaurios se recaudan medios para el Centro para Salvación de Tortugas

En la aldea de Banya, cerca de la localidad protegida de Iraklí, en la costa del mar Negro, se organiza una fiesta infantil científica y benéfica con dinosaurios. Los niños deben estar vestidos como los reptiles desaparecidos. Cada niño puede..

Publicado el 20/10/24 10:50

El observatorio astronómico de Kardzhali ofrece un espectáculo solar

El observatorio astronómico con planetario Slavey Zlatev en la ciudad de Kardzhali ofrece entrada gratuita con motivo de la fiesta de la ciudad, el 21 de octubre. Si el tiempo lo permite los visitantes pueden observar el sol y las manchas solares,..

Publicado el 19/10/24 11:40