Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los corazones cantan: “¡Jesucristo ha resucitado!”

Foto: pixabay

El césped ha brotado, sopla una brisa cálida

y todas las aves cantan: “¡Jesucristo ha resucitado!”

Hoy la naturaleza celebra la mágica fiesta.

Los corazones cantan: “¡Jesucristo ha resucitado!”

Estas palabras fueron escritas por el archimandrita Serfín Alexiev (1912-1993). El afamado cantante de jazz Vasil Petrov compuso la música e hizo el arreglo de su nueva canción basada en la letra del clérigo.

“La fe es el arma más fuerte, como solían decir en la Antigüedad, dice Vasil Petrov en una entrevista para Radio Bulgaria. La fe debe dar sentido a la vida humana. Después viene la esperanza. La caridad es la emanación de nuestra fe en Dios. A estas tres virtudes están dedicados tres trabajos fundamentales del archimandrita Serafín: Nuestra fe, Nuestra esperanza y Nuestra caridad que recogen una detallada interpretación de distintos fragmentos de las Sagradas Escrituras. Me familiaricé con la obra del archimandrita primero gracias a sus tres libros y después conocí sus versos. 

Su poesía es muy sincera y de gran profundidad espiritual, y a la vez es muy humilde. En mi repertorio tengo varias canciones dedicadas a la Resurrección con letra del archimandrita Serafín pero opté por presentar precisamente ésta porque es la más entrañable para mí y su mensaje es comprensible incluso para los menores.

El archimandrita hace un paralelo entre la Resurrección y todo lo que es un reflejo de la fiesta, como la llegada de la primavera, el florecer de los árboles y la nueva vida de la naturaleza. La fe, según ha dicho el apóstol Pablo, “es la garantía de los bienes que se esperan, la plena certeza de las realidades que no se ven”, agrega el cantante.

Vasil Petrov interpreta la canción en dúo con la pequeña y talentosa Valeria Stoyanova, toca la guitarra Stoycho Stoyanov. Después de las fiestas de Pascua de Resurrección Vasil Petrov ofrecerá un concierto en Ruse (30.04) junto con la Big Band de esta ciudad danubiana, con director Dimcho Rubchev. El programa se denomina Historia del jazz mundial y está dedicado al Día Internacional del Jazz y al cumpleaños de Vasil Petrov.



Versión al español de Hristina Táseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Burnout", un fresco cóctel de música pop, country, blues y una pizca de jazz

Apenas hemos comenzado la semana laboral y ya nos sentimos cansados y desgastados por el trabajo. Esto significa que la canción Burnout de Vladimir Ampov el Conde es precisamente para nosotros. Tarde o temprano cada uno puede reconocerse a sí mismo..

Publicado el 27/05/24 12:34

Nina Nikolina, Daniel Verstappen y la canción Rayna

El folclore búlgaro siempre ha emocionado intérpretes del mundo entero por su originalidad e inagotables posibilidades. Un ejemplo más de la magia que crean los ritmos folclóricos búlgaros es la colaboración entre el compositor Daniel Verstappen y la..

Publicado el 24/05/24 17:35

Dimitar Gugov y las personificaciones de su gadulka en la música etno, rock y clásica

La gadulka no es el instrumento más popular elegido por los intérpretes para actuaciones en los podios mundiales. Tocar la gadulka de una manera moderna, con repertorio de distintos géneros y estilos no es un trabajo para amateurs. Para llegar a..

Publicado el 23/05/24 20:05