Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Grecia construirá en Alejandrópolis una segunda terminal de gas

Las autoridades griegas han dado luz verde a las obras de construcción de una segunda terminal flotante para la conservación y recepción de gas licuado en la región de Tracia, informa TASS citando a Kostis Sifneos, director de la compañía “Gastrade”. En virtud de la autorización la compañía podrá construir una segunda terminal en las inmediaciones de la primera, cuyas obras de construcción fueron inauguradas el pasado 3 de mayo en Alejandrópolis, en presencia de los primeros ministros de Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte. Según Sifneos, Alejandrópolis fue la puerta de entrada para el gas natural licuado, y Bulgaria será un eslabón de unión por el que podrán transitar suministros destinados a Serbia y Rumanía. Con la segunda instalación de regasificación el gas podrá llegar asimismo a Moldavia y Ucrania.

Ucrania pide a Albania que no admita barcos rusos en sus puertos

En un mensaje en video dirigido al Parlamento de Albania, Volodímir Zelenski, presidente de Ucrania, ha instado a Albania a cerrar sus puertos para los buques rusos e imponer restricciones a los turistas de Rusia. Zelenski ha pedido asimismo la exclusión total de los bancos rusos del sistema financiero mundial. El presidente ucraniano ha manifestado su agradecimiento a Albania por la interacción y el respaldo a Ucrania en el marco de la ONU.

Tirana ha expresado su rechazo a la invasión rusa en Ucrania y ha patentizado su solidaridad con el pueblo ucraniano. También ha apoyado las sanciones de la UE contra Rusia.

Turquía repatriará a  refugiados sirios al norte de Siria

El presidente turco Recep Erdogan ha expresado en un video-mensaje que Ankara incentivará a un millón de refugiados sirios a retornar a su país, construyendo en el norte de Siria viviendas e infraestructura local. Turquía ha acogido a más de 3 600 000 refugiados sirios de la guerra civil en Siria. El presidente turco se  enfrenta a una creciente ira de la sociedad por la presencia de los refugiados y teme a que ello pueda influir en las elecciones presidenciales y parlamentarias en 2023, transmite la agencia France Presse. Por esto Erdogan ha declarado que colaborará con organismos internacionales y locales de cara al retorno de esos refugiados a Siria. El video-mensaje fue transmitido ante cientos de personas en Idlib, en el noroeste de Siria, localidad en que trascurría una ceremonia de entrega de las llaves para las casas que Turquía ya había construido para los repatriados.

El presidente croata ha vinculado la ampliación de la OTAN con Bosnia-Herzegovina

El presidente de Croacia, Zoran Milanovic, ha declarado durante su visita a Vukovar que impondrá un veto a la invitación para Finlandia y Suecia a acceder a países miembros de la OTAN, hasta que se hagan enmiendas a la Ley Electoral de Bosnia-Herzegovina, informa la agencia Hina.” Si Chipre es capaz de imponer un veto en el seno de la UE a las sanciones contra el presidente bielorruso Alexander Lukashenko hasta que acabe zanjado el problema con Turquía por la explotación de gas, ¿por qué Croacia no lo pueda hacer?”, ha preguntado Milanovic.

El Parlamento croata no debería ratificar la adhesión a la OTAN de cualquier país mientras la Ley Electoral de Bosnia-Herzegovina no fuera enmendada de modo tal que los croatas disfrutaran de derechos electorales, ha insistido el presidente croata, enfatizando que para él Finlandia no es más importante que Croacia.

Rumanía fabricará misiles norteamericanos Patriot

Las compañías rumanas Romarm y Elecromécanica y la norteamericana Raytheon Missiles & Defense han suscrito un Memorando para la fabricación en Ploiești de misiles de intercepción SkyCeptor, ha informado Agerpress. ”Rumanía será el primer país que podrá utilizar la versión más reciente del sistema estadounidense de defensa antiaérea y antimisiles Patriot, fabricada por la Raytheon Missiles & Defense”, ha declarado el ministro rumano de Economía, Florin Spătaru, en la ceremonia de la firma del documento.

El ministro rumano de Defensa, Vasile Dîncu, ha manifestado que desea que los acontecimientos de este tipo se “centupliquen”, de modo que Rumanía no sólo firme contratos de compra de armamento sino que también pueda incorporar nuevas tecnologías al aprovechamiento del intelecto rumano y la infraestructura en el sector de la Defensa”.

Seleccionado por Ivo Ivanov

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: gastrade.gr, EPA/BGNES

Más de la sección

Krasimira Koleva

Conferencias internaciones sobre lengua búlgara reúnen a jóvenes de Europa y del otro lado del océano

La Universidad Pedagógica Estatal de Melitopol y la Universidad de Shumen Obispo Konstantin de Preslav organizan las novenas conferencias internacionales sobre lengua búlgara denominadas “Los jóvenes en la ciencia sin fronteras” que se desarrollarán el..

Publicado el 29/11/24 05:10

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música,..

Publicado el 28/11/24 18:00
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

Publicado el 27/11/24 12:30