Juegos alegres, sonrisas infantiles y caramelos multicolores. En estos términos podemos describir el 1 de junio, Jornada Internacional de la Infancia. Es la fiesta de la inocencia, del regocijo auténtico y de la mirada lúcida al porvenir. Son cosas que laten en todo ser humano, incluso cuando uno se olvida de ellas. Hemos entrevistado a tres expertos de corta edad en materia de esta festividad, con el fin de enterarnos de lo que hacen los niños este día. Bogomil, de 9 años de edad, dice:

“Los niños están de fiesta, se divierten junto con sus familiares y amigos, participan en diversos juegos”.

“La felicidad autentica reside en los amigos, dice Samuíl, de 6 años y medio, nada menos. Él,concretamente, tiene una veintena de amigos. El secreto para dar con un buen amigo resulta sencillo. ”Basta con darle un buen trato a este amigo”, revela el secreto Samuíl.

Mateo, de 4 años, dice que el 1 de junio, los niños suelen hacer varias cosas especiales

“ Se organizan fiestas con música y se divierten. Yo, personalmente, prefiero jugar al fútbol con los chicos mayores”.

• Celebramos el Día del Niño

También se jugará al fútbol en el patio de la Vieja Casa -que es como llamamos familiarmente a Radio Nacional-. Nuestros colegas han preparado una alegre festividad para los chiquillos, titulada ”Nosotros, los niños en Radio Nacional”. La manifestación es de entrada libre y es una invitación especial a todos los niños ucranianos que tengan la posibilidad y los deseos de sumarse a la fiesta.

El grupo vocal “Niños de la Radio” interpretará canciones favoritas de los chiquillos, y tras un paréntesis de varios años, los músicos virtuosos de la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional, se volverán a reunir con sus admiradores más jóvenes en el Estudio Uno de la Radio y les revelarán los secretos de los instrumentos tradicionales búlgaros actuando en un concierto educativo organizado para el caso.

Lo de quién se esconde y que se mide será la tarea en casa para sus padres.

En la costa del mar también estará presente hoy el espíritu de las sonrisas infantiles. Por quinta vez consecutiva, en uno de los parques de la ciudad de Burgás se organiza la edición del “Park Fest”, dedicada a los artistas de corta edad. ”Déjenme decirles” es el lema de los talleres creativos, los caballetes de pintura y la biblioteca al aire libre, de libros llamativos, organizados en ese parque. ”Este día las emociones con nosotros son siempre muy grandes y reconfortantes., No se divierten solamente los niños, también lo hacen los mayores, señala Donka Kostadínova, bibliotecaria de la Casa de Cultura local.

El pequeño Samuíl nos recuerda que lo más preciado en la vida es la familia y, sonriendo, dirige sus deseos a todos los niños del mundo, deseandoles “que tengan numerosos amigos y sean felices”.

Bogomil agrega:

“Les deseo que sean sanos y salvos, que tengan muy Buena suerte y reciban un montón de regalos”. A quienes se pregunten qué obsequios pretenden los niños Bogomil responde categórico ”De todo tipo”. Sólo resta añadir que los más preciados de ellos son las sonrisas de los niños y su sensación de seguridad y calor humano. Es lo que hay que obsequiar hoy, con gran abundancia, a todos los niños.

Versión en español por Mijail Mijailov