Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

La huella búlgara en la dinastía de los reyes de Gran Bretaña

Simeón de Sajonia-Coburgo y Gotha y la reina Isabel II
Foto: archivo

El 8 de setiembre de 2022 se apagó la vida de una insólita personalidad, ejemplo de persistencia, respeto a las tradiciones y responsabilidad ante el pueblo. La reina Isabel II, jefa del Estado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de los estados de la Mancomunidad Británica de Naciones, cumplía su deber durante 70 años, repletos de cambios cardinales y grandes retos tanto en el reino como por el mundo entero. 

Hasta que el reino y el mundo se acostumbren con los cambios que se operarán tras su muerte, que afectarán incluso al himno del país, recordemos el lazo dinástico que une a Bulgaria y el Reino Unido. La proximidad entre la casa real búlgara y los monarcas británicos data del siglo XVIII. El zar Fernando era primo segundo del rey Eduardo VII de Inglaterra, hijo de la reina Victoria. El zar Boris es tercer primo del rey Jorge VI, rey del Reino Unido y padre de Isabel II. Simeón de Sajonia-Coburgo y Gotha también es primo de la reina Isabel II por lado paterno. Todos ellos son herederos de la misma dinastía real alemana: Sajonia-Coburgo y Gotha.

El rey Fernando I

“El lazo familiar entre la reina Isabel II y la dinastía búlgara es una circunstancia que casi no se menciona en el sistema educativo de Bulgaria, y si se menciona es en una oración, como si fuera un hecho vergonzoso”, reconoce en una entrevista para Radio Bulgaria el historiador Petar Stoyanovich. “Un lazo de este tipo es el mejor mediador diplomático para lograr acuerdos sobre asuntos internacionales de mayor o menor importancia”. 

Los contactos intensos entre el Principado de Bulgaria y el Reino Unido y el lazo entre los miembros de la dinastía fueron interrumpidos apenas en 1941, cuando Bulgaria le declaró la guerra a Gran Bretaña. ¿Cuál era la situación antes de eso?

“El zar Fernando y su madre, la princesa Clementina, visitaron en varias ocasiones a la reina Victoria en Londres, y posteriormente al rey Eduardo VII, así que este lazo no se interrumpió nunca”, cuenta el historiador. “En lo que se refiere a la visita del zar Boris III en 1927, era la primera de un soberano búlgaro después del término de la Primera Guerra Mundial, las restricciones del Tratado de Neuilly y el aislamiento internacional en que se encontraba Bulgaria. Con esta visita el zar trató de poner fin, en la medida de lo posible, al aislamiento en que se encontraba Bulgaria. 

El rey Boris III con el rey Jorge V de Gran Bretaña (centro) y el duque de York (futuro rey Jorge VI) en el castillo de Balmoral, Escocia

La otra importante visita que hizo a la Isla fue en 1936, como parte de una gira por Europa, cuando viajó con motivo del funeral de Jorge V, después de lo cual continuó su viaje por el resto de las capitales europeas”.

A pesar de que muchas personas consideran que la monarquía es una institución obsoleta, es indudable que cada monarca tiene su importancia, y su papel está descrito en las constituciones y las tradiciones de los países de los que es soberano. Lo común entre todos ellos es que “la gran familia de las monarquías mundiales se siente unida tanto por su sangre como por el hecho de que lo que los une es la neutralidad con respecto a la política y el deber hacia la nación. La tarea de cada monarca es estar del lado de su nación y protegerla, incluso, como en el caso de la reina Isabel II, cuando no procede de ella”, termina diciendo Petar Stoyanovich. 

Su vida fue una brillante confirmación de estas palabras. 

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un puente de palabras y memoria: el proyecto “El carisma del búlgaro” de Dimi Komanducci

En su esencia el proyecto El carisma del búlgaro puede ser descrito como un puente entre dos mundos. Mediante este trabajo Dimitrinka Yordanova Komanducci, psicóloga, psicoterapeuta, instructora vocal y autora de Tu voz puede cambiar tu vida,..

Publicado el 25/11/25 12:41

El Club de mujeres y familias búlgaras en Hamburgo celebra su 20 aniversario

Cada año la Fiesta de la Familia Cristina es el motivo que reúne a nuestros compatriotas en Hamburgo. El año 2025 no es una excepción y la invitación ya ha recorrido las redes sociales porque los búlgaros celebrarán el 20 aniversario desde la creación..

Publicado el 22/11/25 14:15

¡Atención, oso! Un suceso en Karlovo renueva el debate sobre la convivencia con el depredador

Hace unos días cámaras de vigilancia detectaron un oso en un barrio de viviendas en la ciudad de Karlovo. El oso bajó a la zona de las casas en la parte norte de la ciudad y tranquilamente paseaba por las calles hasta que se asustó por un coche que..

Publicado el 22/11/25 10:55