Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El escudo de Sofía ha cambiado cuatro veces desde su creación

7
Foto: sofiahistorymuseum.bg
El Día de Sofía, que celebramos cada año el 17 de septiembre, se suele hacer un balance de lo que se ha hecho a favor de la capital y se consideran los pasos que se podrían dar en el futuro. La fiesta es una buena oportunidad asimismo de hacer un recorrido por los arcanos del extenso pasado de la urbe desde la Antigüedad hasta nuestros días. Aparte de llevar el nombre de uno de sus símbolos por excelencia, la basílica Santa Sofía (Sabiduría de Dios), la capital tiene otro símbolo que no es menos emocionante: su escudo. 

A pesar de que la Constitución de Tarnovo, que estaba vigente en aquellos años, prohibía la creación de escudos y distinciones al margen de los que ya existían, el consejo municipal de Sofía decidió que se elaborara un escudo. El motivo de ello fue la participación de la capital búlgara en la Exposición Universal de París de 1900.

El proyecto del escudo fue aprobado personalmente por el príncipe Fernando I, pero el breve tiempo para su proyección y elaboración creó una confusión en la vida de la ciudad y planteó un gran reto ante el alcalde Jristo Popov y los expertos que convocó. Uno de ellos era el pintor Jaralampi Táchev.

Haralampi Tachev (1875-1944) y el proyecto del escudo de armas de Sofía de 1900

“Después de haber recopilado suficiente información sobre todo lo necesario para la creación de un escudo, Tachev comenzó a trabajar sobre el proyecto artístico, cuenta en entrevista para Radio Bulgaria Erina Kráseva, experta en relaciones públicas del Museo Regional de Historia. Creó el emblema de la capital con la forma de un escudo dividido en cuatro campos. En éstos colocó símbolos concretos en conformidad con la información que había recopilado acerca de la historia de la ciudad desde la Antigüedad hasta la actualidad. En el campo superior izquierda está el lugar de la diosa urbana Ulpia Serdica.

Su imagen fue tomada de una antigua moneda acuñada durante la época del emperador Septimio Severo y su esposa Julia Dommna. En el campo superior a la derecha se aprecia la imagen de la basílica Santa Sofía, que da nombre de la capital. Abajo, en el campo a la izquierda, está la montaña Vítosha, que Jaralampi Tachev consideraba un testigo secular de las vicisitudes históricas por estas tierras. El campo a la derecha está destinado a Apolo Medicus, con una estatua de la deidad.

Se trata de una de las deidades que traen salud y estaba entre las más veneradas en Sárdica. En el centro del escudo Tachev añadió otro escudo más pequeño, en que colocó la imagen de un león. Este elemento es muy importante porque fue tomado de un medallón descubierto en la antigua capital búlgara Veliko Tárnovo. La colocación del escudo pequeño en el grande simboliza la continuidad entre las dos capitales de Bulgaria: la antigua, Veliko Tarnovo y la nueva que es Sofía.

El pintor agregó otro detalle a la imagen inicial del escudo, una corona mural que pueden ostentar únicamente los escudos urbanos. Dos de las otras modificaciones del escudo fueron hechas también por su autor, Jaralampi Tachev. 

“En 1911 bajo el escudo fue añadido el lema que hoy conocemos como “Crece pero no envejece”, continúa Ekaterina Krásteva. “La idea inicial era que el lema rezara “Crece, no envejece”. Agregaron “pero” para que las letras sean más de 13. En 1928 al escudo fueron añadidos una cinta donde poner el lema y el laurel que existen en el escudo hasta hoy en día.

El escudo de armas de Sofía desde 1928 hasta la actualidad

En los años 40 el pintor búlgaro Boris Anguelúshev propuso una variante más simplificada y estilizada pero el cambio sustancial en el símbolo de Sofía se produjo en 1974 cuando fue añadida la estrella y cada una de las imágenes en el escudo fue estilizada. En nuestro museo conservamos un modelo en yeso de este escudo. En 1991 el escudo de 1928 fue restablecido”. 

Photos: sofia.bg, impressio.dir.bg, archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Los restos mortales del zar Fernando serán trasladados póstumamente a Sofía

El 29 de mayo los restos mortales del zar Fernando serán transportados desde la ciudad alemana de Coburgo a Sofía en un avión militar, que aterrizará frente a la sala VIP del Gobierno en el aeropuerto de Sofía alrededor de las 14.00 hora local. El féretro..

Publicado el 27/05/24 08:57

Con las letras y la cultura búlgaras por el mundo

El día de los santos hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaras y de las Letras Eslavas es uno de los más preclaros en el calendario festivo de los búlgaros. No solo porque el 24 de mayo cae en plena primavera, sino..

Publicado el 24/05/24 12:50
Un relato sobre las Epístolas, de Chernorizets Hrabar

¿Cuándo fue creado el alfabeto glagolítico?

Una Epístola sobre las letras de Chernorizets Hrabar es un relato sobre la creación de la escritura eslava. Según los datos históricos, el texto probablemente fue escrito en este alfabeto, el glagolítico: el primer sistema escrito eslavo..

Publicado el 24/05/24 09:05