Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Los búlgaros en el país y en el extranjero vuelven a votar a Parlamento

A las 07.00 ha comenzado la jornada electoral durante la cual los búlgaros deben elegir a sus 240 representes en la 48 Legislatura de la Asamblea Nacional. Este es el cuarto voto parlamentario en los últimos 18 meses.

22 partidos y seis coaliciones participan en estas elecciones parlamentarias. Los candidatos a diputados son 6.624, predominan las candidaturas de los caballeros, mientras que las damas suman 1.954. Los candidatos lucharán por los votos de poco más de 6.600 000 votantes. Tienen el derecho a votar los ciudadanos búlgaros, que han cumplido la mayoría de edad de 18 años, no son objeto de prohibiciones y no purgan condenas de privación de libertad.

Las personas con estatuto de residencia permanente en la República de Bulgaria, que no son ciudadanos búlgaros, no tienen el derecho a voto durante las elecciones parlamentarias.

La votación se realiza por máquina en todos los colegios electorales donde hay más de 300 electores.

Las secciones electorales en el país son 11. 636, de las cuales 9.396 disponen de una máquina de votación y en 2.240 existe la posibilidad de votar en dos dispositivos electrónicos, ha calculado la agencia BGNES.


En el extranjero han sido habilitados 755 colegios electorales en 62 países, ha informado el ministro interino de Exteriores, Nikolay Milkov.

En 300 de ellos se votará con máquinas, en el resto se utilizarán papeletas.

En conformidad con la ley, la jornada electoral termina a las 20.00 horas, pero no más tarde de las 21.00 horas, si fruente al colegio electoral hay votantes que no han ejercido su derecho a voto.

Cuatro agencias demoscópicas llevarán a cabo sondeos a pie de urna pero los resultados de  éstos serán anunciados después del término de la jornada electoral. La Junta Electoral Central debe hacer públicos los resultados del voto y la distribución de los mandatos entre los partidos y las coaliciones cuatro días después del voto, a más tardar.


Más de 1000 observadores internacionales y 18 organizaciones vigilarán por la honestidad del proceso electoral en Bulgaria, ha informado Rositsa Mateva, vice presidenta de la Junta Electoral Central.

En sus publicaciones en diez idiomas Radio Bulgaria seguirá la jornada electoral en el país y en el extranjero y ofrecerá una tribuna a interlocutores que presentarán distintos puntos de vista con respecto al proceso electoral en Bulgaria.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: BGNES, archivo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Una expedición polar búlgara explora el continente antártico por 33 vez

La trigésima tercera misión polar búlgara zarpa hacia la Antártida para continuar sus estudios científicos en cooperación con estudiosos de distintos países. Por primera vez a bordo del buque científico santos hermanos Cirilo y Metodio se encuentran..

Publicado el 08/11/24 11:52
Katerina y Ana-Maria Andreev

Una nueva plataforma en Internet ayuda a los que regresan del extranjero a instalarse más rápidamente en Bulgaria

No hay estadísticas exactas sobre el número de búlgaros en el extranjero, pero un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores del año pasado indica que hay unos 2,8 millones de búlgaros viviendo fuera del país. Según el censo de 2021 realizado..

Publicado el 07/11/24 14:30

El científico francés Yan Ropet-Coudert: “La Antártida es el motor del cambio climático”

La Embajada de Francia y еl Instituto Cultural Franc és reunieron a científicos que compartieran su experiencia en relación con los retos científicos en la Antártida y la lucha contra el cambio climático. Socios del evento eran el Instituto Polar..

Publicado el 07/11/24 12:20