Las altas tecnologías, la agricultura, el turismo de invierno, el cultural y SPA: éstos son los ámbitos en los cuales las relaciones entre Bulgaria e Israel tienen tradiciones y al mismo tiempo un gran potencial de desarrollo, ha comentado en una entrevista para Radio Bulgaria Rumiana Bachvarova, embajadora de Bulgaria en Tel Aviv. “Gratitud” es la palabra que resume la actitud del pueblos israelí hacia Bulgaria, agrega la embajadora.

El tema de la salvación de los judíos búlgaros y los medios informativos es el acento principal del tercer día de la XVII Reunión Mundial de Medios Informativos Búlgaros que se desarrolla en Jerusalén y Tel Aviv.

• Con una oración en el Santo Sepulcro ha comenzado la XVII Reunión Mundial de Medios Informativos Búlgaros

Antes del inicio de los debates la delegación de Bulgaria veneró el Monumento de la Salvación en Tel Aviv; un día antes los participantes rindieron homenaje al Memorial del Centro Mundial de la Shoá Yad Vashem, en Jerusalén.

“El pueblo de Israel está agradecido diariamente a Bulgaria”, ha señalado la embajadora búlgara:

“El pueblo judío expresa su buena actitud no solo con palabras, sino con su comportamiento sumamente positivo hacia cualquier búlgaro. Si personas de a pie, que no tienen una relación directa con Bulgaria, se enteran que somos búlgaros, nos agradecen el hecho de que el país salvó a sus judíos. Debemos darnos cuenta del respeto que sienten los hebreos por nosotros, y los propios búlgaros deben respetarse así a sí mismos. Esto es importante para que podamos tener el vigor y la valentía de continuar con las buenas obras”. 

• Amalia Arónova: ”En Bulgaria no importaba si eras búlgaro o judío”
  

Los contactos personales y la confianza entre las personas y el empresariado, así como el apoyo que los dos países muestran a nivel internacional son un testimonio de las excelentes relaciones bilaterales.

“Es que Covid-19 paralizó por dos años lo que podría suceder”, ha señalado la embajadora Bachvarova, haciendo hincapié en los esfuerzos por mantener los contactos, el intercambio de información sanitaria relacionada con la pandemia y la cooperación a nivel estatal de las autoridades de los aeropuertos de los dos países para no cancelar los vuelos entre Bulgaria e Israel. 

“El mayor potencial reside en el hecho de hacer que los negocios innovadores y de alta tecnología de Israel cooperen con los negocios búlgaros, no tan bien desarrollados al momento. En Israel se organizan muchas ferias, foros para establecer contactos y nosotros ayudamos a representantes de Bulgaria en venir aquí y establecer contactos nuevos. Hay muchas oportunidades y sentido para desarrollar las relaciones en esta dirección, este es el futuro de la industria y del resto de los sectores, incluidas las relaciones a nivel de ciudadanos, empresas y gobiernos”.

El otro ámbito es el comercio. Las exportaciones de Bulgaria son dificultadas a causa del requisito de alimentos kosher. “En Bulgaria hay personas que certifican estos productos pero esto todavía no es suficiente”, señala Bachvarova. En sus palabras, en estos momentos Israel elabora mayores cantidades de producción agrícola en comparación con Bulgaria y tiene una fuerte presencia en los mercados europeos, incluso con hierbas curativas y retoños de plantas.

“La cooperación puede ampliarse aún más y un número mayor de búlgaros pueden visitar Israel, a pesar de que todavía es caro para los búlgaros. Los israelíes se muestran interesados en Bulgaria y desean tener vivencias nuevas como turismo de esquí, balneológico y cultural. Son personas curiosas y desean aprender más y más. Bulgaria tiene qué ofrecerles”. 

Entrevista y fotos de Krasimir Martinov

Versión al español de Hristina Táseva