Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

En la tradición búlgara santa Catalina es protectora de los niños

“Kate, Kate, Katerino”, cantan los niños del grupo folclórico de Satovcha

Foto: archivo

En 24 de noviembre la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera la memoria de santa Catalina que vivió a finales del siglo III y principios del siglo IV. en la tradición popular de los búlgaros santa Catalina (Ekaterina o Katerina en búlgaro) es venerada como protectora de los niños. Se cree que los protege de varicela. 

Este día las madres que tienen hijos pequeños amasan una masa de harina. Una pequeña parte de ésta, untada con miel, se coloca en el umbral de la puerta o en el techo de la casa y es un regalo para la abuela Varicela a que le gusta comer dulces. Del resto de la masa de la harina se amasa una hogaza que también se unta con algo dulce. La hogaza está todavía caliente cuando cada uno de los habitantes de la casa toma un trozo de ésta con las palabras: “Que nos ayude santa Catalina”.

El 24 de noviembre es onomástica de todas las personas que llevan el nombre de Ekaterina o sus derivados Katerina, Katia, etc. Por esto la canción que hemos elegido hoy para Uds. cuenta de una moza llamada Katerina “que cobró fama como voivoda de guerrilla de cien mozos”. canta el grupo folclórico infantil de la aldea de Satovcha, en el sudoeste de Bulgaria.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Miles de personas asistirán al concierto de Robbie Williams en Sofía

La estrella mundial de la música pop Robbie Williams se reunirá con sus aficionados en Bulgaria por segunda vez. En esta ocasión el concierto tendrá lugar en la capital, después de que hace 10 años el cantante británico cantara en Burgas.  “Me..

Publicado el 28/09/25 06:25

Nina Nikolina con una confesión de amor por su patria y pueblo

La cantante Nina Nikolina suele abordar varios proyectos a la vez y ahora recibe el otoño con varios eventos: nuevo single, álbum, y un concierto con el cual estrena su álbum.  La cantante regresa a la música pop con su nuevo álbum, el decimotercero..

Publicado el 27/09/25 15:05
Paisaje del pueblo Poprelka, en los Ródopes

“Cayó enferma Rufinka”

Autor: Tsvetana Toncheva Traducción en español y publicación: Alena Markova Fotos: smolyan.bg, bnf.bg, irodopi.bg, bg.wikipedia.org , archivo personal de Stefan Dragostinov

Publicado el 26/09/25 10:45