Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Un mayor número de funcionarios procesará los protocolos de los colegios electorales en el extranjero

Los búlgaros votarán en 737 colegios electorales en 61 países durante el voto anticipado del 2 de abril

Rositsa Mateva
Foto: BGNES

Se han creado condiciones para que el procesamiento de los resultados del voto parlamentario de los búlgaros en el extranjero transcurra con más comodidad, ha señalado Rositsa Mateva, vicepresidenta de la Junta Electoral Central. En una entrevista para Radio Bulgaria, Miteva ha explicado que para evitar la larga espera después del término de la jornada electoral, la recepción de los protocolos con los resultados de los colegios electorales por el mundo se realizará por un mayor número de funcionarios. Igual que hasta ahora, los papeles serán recibidos en la Junta Electoral Central que funciona como comisión electoral regional para el extranjero. 

“El servicio de información ha previsto un mayor número de operadores en el centro de cálculos donde serán recibidos los protocolos. Trabajará un mayor número de funcionarios por parte de la Agencia Estatal de Seguridad Nacional. Hacemos todo los necesario para que los documentos sean recibidos y procesados lo más pronto posible. Es muy importante que los protocolos sean correctamente rellenados”, ha explicado Miteva.

El número definitivo de colegios electorales en el extranjero es 737, situados en 61 Estados. Sus direcciones están disponibles aquí.

“Los electores deben saber que pueden votar en todos los lugares donde haya un colegio electoral, independientemente de si han depositado una petición de votar fuera del país o no. Lo mismo se refiere a ciudadanos búlgaros que no viven en el extranjero de manera permanente pero que el día de la votación se encuentran en el extranjero. Los miembros de la Junta Electoral Central también deben saber esto”, ha manifestado Rositsa Mateva.

La organización del voto en el extranjero transcurre con normalidad, ha agregado ella. Han sido designados los miembros de la Junta Electoral Central. El sábado, 25 de marzo vence es plazo en el cual se pueden hacer sustitutos o designar en los puestos vacantes miembros propuestos por el Ministerio de Exteriores, habitualmente ciudadanos búlgaros que viven en los respectivos lugares.

Han sido aprobadas las orientaciones metodológicas para el transcurso de la jornada electoral fuera del país que contemplan las características específicas del voto en el extranjero. A saber: la falta de preferencias, la falta de video vigilancia, los distintos procedimientos para recibir los documentos electorales y el envío de los resultados de la votación a la Junta Electoral Central, etc. No está permitido votar presentado un carné de conducir. El analfabetismo no es una causa para votar con acompañante, se señala en las orientaciones. 

“El Ministerio de Exteriores tiene la obligación de enviarlos a los miembros de las comisiones seccionales. 

La recomendación a los miembros de las comisiones seccionales es que estén tranquilos y atentos al registrar los resultados y al rellenar los protocolos después del término de la jornada electoral para que puedan terminar su trabajo rápida y exitosamente.

Versión al español de Hristina Taseva

Fotos: BGNES


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Bulgaria y sus países vecinos balcánicos en 2024: Turquía, Serbia, Macedonia del Norte

La resolución de la plena adhesión de Bulgaria al Espacio Schengen desde comienzos de 2025 es un suceso histórico tanto para nuestro Estado como para las relaciones con los países vecinos de la UE: Rumanía y Grecia. ¿Cuál es el evento más relevante en..

Publicado el 31/12/24 05:10

Bulgaria y sus países vecinos en los Balcanes en 2024: Grecia y Rumanía

Desde la distancia del tiempo la historia y los analistas darán su valoración a Bulgaria y a sus relaciones con los países vecinos en el primer cuarto del siglo XXI. En este caso, sin embargo, los análisis estarán basados en los hechos y las..

Publicado el 30/12/24 05:20

El año político 2024 y la expectativa de que Bulgaria trabaje sobre nuevos objetivos después de la adhesión a Schengen

Resumir sucesos de todo un año en unas cuantas líneas sin duda es un reto, sobre todo si lo hacemos en el plano político. Los búlgaros ejercieron su derecho a voto dos veces durante el año, en junio y en octubre, a causa de las elecciones..

Publicado el 28/12/24 12:00