El hecho de que en los dos últimos años la inflación oficial en Bulgaria haya superado el 28% ha impactado a todas las familias búlgaras. A este respecto, los sindicatos exigen que todos aquellos cuyos salarios dependen del Gobierno sean compensados retroactivamente por la pérdida sufrida."Para ello se necesitan unos 250 millones de levas, que a partir del 1 de abril se incluirán en el presupuesto del año en curso, y para cubrir la nueva inflación se necesitarán otros 500 millones de levas a partir del 1 de julio. Esto supondrá una compensación del 10% de los salarios en el sector público para cubrir la próxima inflación del año", calcula el presidente de la Confederación de Sindicatos Independientes de Bulgaria (KNSB), Plamen Dimitrov, para el presupuesto del Estado para 2023, que aún no ha sido aprobado, ya que se esperan las elecciones del 2 de abril y la formación de la nueva Asamblea Nacional:
Otro tema importante sobre el que la KNSB quiere llamar la atención de la sociedad y de los políticos búlgaros es el estricto cumplimiento del requisito del 3% de déficit o 60% de deuda del PIB, con el que Bulgaria se encuentra entre los países con mejores resultados de la UE. Los expertos, sin embargo, se preguntan si estas normas fiscales son adecuadas teniendo en cuenta el entorno cambiante y las crisis recientes.
Hace dos semanas, el Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la UE planteó la cuestión: ¿pueden los países tener déficits superiores al 3%, siempre que muestren planes a largo plazo para reducir su deuda respecto al PIB?, recordó Plamen Dimitrov:
"Lo que propondrá la CE sobre esta cuestión se sabrá durante el verano, pero Bulgaria no debería quedarse de brazos cruzados y preguntarse cómo es posible que a los países más endeudados del mundo se les conceda el derecho a no cumplir las normas, mientras que a nosotros, que somos "excelentes en llevar la deuda", se nos dice que si no cumplimos el porcentaje, no se nos dejará entrar en la zona euro. Es evidente que hay un doble rasero. Por tanto, es hora de que nuestros políticos despierten, al igual que todos los búlgaros, y sean más claros y fuertes y defiendan nuestra posición", afirma Plamen Dimitrov.
Versión al español de Borislav Todorov
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
La jornada electoral en Reading, al sureste de Inglaterra, transcurre con calma. Se espera que voten unas 300 personas y en el único colegio electoral de la ciudad se puede votar sólamente en papel. Es la segunda vez que este colegio electoral cambia..
“Una historia como de película” es lo que solemos decir cuando escuchamos una narración increíble o captamos fragmentos por casualidad en la mesa..
Bulgaria, situada en el centro de antiguas civilizaciones, ofrece impresionantes curiosidades históricas, rodeadas de las mejores costas del mar Negro y..
Nuredin Nuredinaj proviene de la región histórico-geográfica de Gora, en el noreste de Albania, donde el 90% de los habitantes se identifican..