Según datos oficiales del Ministerio de Exteriores, en Polonia viven unos 4.000 ciudadanos búlgaros. La mayoría de ellos residen en Varsovia. Hay un considerable número de búlgaros en una de las más antiguas y bellas ciudades europeas, Cracovia. Precisamente en estas dos ciudades han sido habilitados colegios electorales para las elecciones parlamentarias que se celebran hoy.

La jornada electoral en Cracovia transcurre con normalidad, ha señalado para Radio Bulgaria Katerina Ignatova, secretaria de la comisión seccional allí. Hacia las 13.00, hora de Bulgaria, han ejercido su derecho a voto 27 búlgaros.

“Lo interesante es que tenemos votantes que viajaron largas distancias para llegar al colegio electoral en Cracovia.

Hay muchos electores búlgaros para quienes éstas son las primeras elecciones y lo que me llama la atención hoy es la responsabilidad civil que muestra cada uno de ellos. Las personas votarán con esperanza”.

Katerina, igual que muchos búlgaros en el extranjero, reconoce que se ha acumulado cansancio por el gran número de votaciones anticipadas y para que alguien haga algo reiteradas veces debe verle un sentido. Los búlgaros que tienen un compromiso social y que viajan varias horas para echar su papeleta en la urna son su motivación para participar en casi todas las elecciones búlgaras en Polonia en los últimos cinco años.

“Tengo compromiso como voluntaria en la Escuela Búlgara de Cracovia y ayudo a los niños a que no pierdan los lazos con sus raíces, que a mi juicio es una manera de criar una comunidad que está lejos del hogar. Las elecciones en el extranjero son un proceso distinto a lo que son en Bulgaria. Para nosotros son algo que nos hace sentirnos más cerca a la patria en este día en comparación con todos los demás. Esto me motiva y espero que mis compatriotas no se hayan cansado y que voten”.

La comunidad búlgara en Cracovia es unida, joven y activa, dice categórica Katerina.

A pesar de que para los búlgaros en el extranjero las elecciones son una fiesta y una posibilidad de estar juntos, hoy todos en Cracovia esperan que no verse por este motivo en los próximos cuatro años. 

“La situación en el mundo es insegura y debe haber responsabilidad. Los políticos, igual que los votantes hoy, deben ser responsables en sus resoluciones. En todas partes los ciudadanos viven peor en comparación con los dos años pasados. Veo que es así porque en Polonia pasa lo mismo y es muy importante que cada uno sea responsable en sus resoluciones para que las cosas puedan suceder de la mejor manera posible”.

Versión al español de Hristina Táseva