El periodista de la bilingüe Radio Televisión de Tsaribrod Boris Lázarov ha informado para Radio Bulgaria que en la ciudad fronteriza serbia hay un número récord de electores de Bulgaria. Esto sucede por segunda vez durante unas elecciones, pero esta vez los deseosos de votar en el país vecino suman miles. “Noto algo muy interesante, hoy es día de practicar el turismo en Tsaribrod”, dijo Lázarov en una conversación con nuestro colega Ivo Ivanov:  

“Toda la mañana veo a personas de 20 a 30 años, de Burgás, Varna, Sofía, Kiustendil, que votan en Tsaribrod. La pregunta que les hice como periodista era por qué votan en Tsaribrod. Me respondieron que les resulta más cerca votar aquí, en vez de hacerlo en sus respectivos barrios en Sofía. Cómo serán los resultados en Tsaribrod veremos esta tarde. No ha habido otra vez una participación electoral tan alta en Tsaribrod. Me alegro que estas personas de 20 a 30 años estén aquí, pero para mí esto es un indicio de que algo con las elecciones en Tsaribrod no está bien”.  

En palabras de Boris, en la lista electoral del colegio electoral en Tsaribrod hay inscritas 83 personas. “Hablamos de miles de personas que hoy están aquí”, dice él.  

“No puedo decir de dónde vienen. Les pregunté y les dije cuál ha sido la respuesta”, explica Lázarov y se muestra convencido de que esto cambiará el voto de nuestros compatriotas en Tsaribrod. Por otro lado, la comisión seccional electoral no puede atender a una afluencia tan grande de votantes.

A la pregunta de quién está interesado en cambiar el voto de los electores en Tsaribrod, Boris Lázarov responde:

“Puedo responderles, pero si lo hago tanto como Ud. perderemos nuestro empleo. Vivo en un pequeño lugar como es Tsaribrod, saben de qué se trata”.  

Versión al español de Hristina Táseva