Hay disparidades entre la postura oficial presentada de Macedonia del Norte a Bulgaria y los datos de su sistema fronterizo. En una rueda de prensa en el Ministerio de Exteriores el titular de Exteriores Iván Kondov ha informado que la embajadora de Macedonia del Norte Agnesa Popovska no ha confirmado la existencia de listas que prohíben la entrada de búlgaros en el país.

Sin embargo, esta es la explicación de la prohibición de la entrada de cinco búlgaros que deseaban homenajear a los soldados enterrados en el cementerio militar búlgaro cerca de Novo selo, el 6 de mayo. Entre ellos estaban el eurodiputado Andrey Kovachev, el presidente de la Fundación Memoria Búlgara Milen Vrabevski y otros tres búlgaros.

A causa de la prohibición de entrar, ayer el Ministerio de Exteriores convocó a la embajadora Popovska que durante la reunión con el ministro Kondov le presentó la versión de Skopie. En palabras del ministro Kondov, el motivo de que a Andrey Kvachev le fue negada la entrada a causa de otros búlgaros que amenazan la seguridad nacional de Macedonia del Norte es injustificada. En esta relación los órganos europeos serán informados del caso mediante cartas que enviará el jefe de Estado, el presidente de la Asamblea Nacional y el ministro del Interior.