La larga cooperación de la cantante de jazz Miroslava Katsarova y del pianista Miroslav Turiysky ha llegado a nuevas dimensiones en su nuevo disco conjunto titulado BEYOND JAZZ. En éste van más allá del jazz, un estilo cuyas metamorfosis Miroslava Katsarova observa desde hace años. En sus palabras, la música, así como el resto de las artes son un reflejo de la vida, del tiempo y de los cambios”. Y agrega: “BEYOND JAZZ es un reflejo de las historias que quiero contar a través de la música.  

Es una colección de algunas de mis canciones favoritas del siglo XX creadas más allá del jazz que presentan rasgos de la música pop. He optado por interpretarlas en versión de música de cámara, con piano y voz, junto con mi socio musical, el virtuoso pianista Miroslav Turiyski. Ejecutamos canciones de Johnny Michel, Michael Jackson, Sting, Billy Holliday que hemos recreado con nuevas armonías, frases vocales reconsideradas, improvisaciones delicadas y más pausas”.  

El diseñador del sonido es Mladen Dimitrov, el insustituible tercer socio de Miroslav  y Miroslava. La idea musical es fina, el sonido es suave y cálido y recuerda las grabaciones análogas del siglo XX.  

La idea de un álbum de estudio en una versión minimalista, solamente para voz y piano, no es reciente. Esta versión de cámara permite una enorme libertad para la interpretación, la improvisación y una fuga de los esquemas convencionales. El álbum será presentado en Sofía y en Plovdiv.  

En el álbum BEYOND JAZZ hay dos composiciones de autor de Miroslav Turiyski con letra de Mira Katsarova. Una de ellas ha sido especialmente creada para el quinto álbum de estudio de la vocalista y la pieza se titula Bajo el cielo de Plovdiv como un guiño hacia la ciudad en que los dos artistas residen y crean su música.