Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una nueva asociación cultural promoverá y distribuirá la literatura búlgara en español

Foto: Facebook/latortugabulgara

La nueva asociación cultural “La Tortuga Búlgara”, recientemente registrada en las Islas Baleares, promocionará, traducirá, editará y distribuirá literatura búlgara contemporánea, especialmente poesía, en España. El blog literario homónimo comenzó su actividad en 2015, y desde entonces se han publicado en el sitio traducciones de muchos poetas búlgaros contemporáneos. En 2017 fue premiado por la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria por la difusión de la cultura búlgara entre el público español y a la audiencia de habla hispana, en general.

Este año el blog ha dado un paso al frente y se ha constituido como asociación cultural, con la idea de llevar a cabo un mayor número de proyectos editoriales, culturales y literarios, relacionados con la literatura búlgara tanto en formato online como de forma presencial en el territorio de las Islas Baleares y del estado español, dijo el iniciador del proyecto y presidente de la asociación, Marco Vidal González, ante el corresponsal de la Agencia EFE en Bulgaria, Vladislav Púnchev.

“Se realizarán presentaciones y eventos públicos en España para promocionar la literatura búlgara. Además, ya están en proceso las primeras publicaciones con las que nos lanzaremos: una selección de poesía de Kíril Vasílev, el último poemario de Zhivka Baltadzhieva, una antología de poesía ucraniana y otra colección de poemas de Hristo Smírnenski”, aseguró el incansable traductor de poesía búlgara al español.

González agregó que junto a las próximas ediciones en papel, www.latortugabulgara.com seguirá funcionando como biblioteca virtual bilingüe de poesía búlgara contemporánea, y se espera que el número de autores traducidos supere el centenar en las próximas semanas.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Entrega de premios a los ganadores de tres concursos para los búlgaros por el mundo

Hoy a las 13:30h, en el Palacio de los Niños de Sofía, la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero (AEBE) celebrará la ceremonia de entrega de premios a los ganadores de tres concursos internacionales tradicionales para niños y jóvenes de la..

Publicado el 07/08/25 07:15

Películas de 19 países en un festival de cortometrajes en Varna

La undécima edición del Festival Internacional de Cortometrajes "La Cuarentena" se celebrará del 5 al 9 de agosto en Varna, la capital marítima de Bulgaria, informa BTA. A lo largo de cinco noches, frente al pueblo pesquero, en el barrio de Asparuhovo,..

Publicado el 05/08/25 07:35

Iglika Kilim Fest cuenta la historia de Bulgaria a través de alfombras

La pintoresca aldea de Iglika, en la región de Gabrovo, transforma sus calles y patios en una enrome plaza de exposiciones al ras del cielo. Del 1 al 3 de agosto Igika Kilim Fest presenta una impresionante colección de casi 900 alfombras auténticas..

Publicado el 01/08/25 10:28