Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

La iglesia ortodoxa celebra la gran fiesta Exaltación de la Cruz

Foto: BTA

El 14 de septiembre la Iglesia celebra “Krástovden”, la Exaltación de la Santa Cruz. Esta es una de las 12 grandes fiestas cristianas, en que se celebra el hallazgo de la Santa Cruz en la que Jesucristo fue crucificado. Según las fuentes históricas, la cruz fue descubierta en Jerusalén en el siglo IV por Santa Elena, la madre del emperador Constantino el Grande. Una pequeña parte de la cruz fue enviada a Constantinopla y otra parte fue colocada en la Iglesia de la Resurrección de Cristo, en Jerusalén. El 14 de septiembre de 335, este templo fue consagrado solemnemente, y fue mostrada la cruz para la adoración de miles de creyentes. Desde entonces, este día se celebra como día de la Exaltación de la Santa Cruz del Señor, también conocido como Día de la Cruz (en búlgaro, “Krástovden”). En Sofía también se guarda un trozo de la cruz en el templo “Exaltación de la Santa Cruz del Señor”, que hoy celbra su fiesta patronal.

En el Monte de la Cruz (“Krástova gora”), cientos de creyentes se reúnen el 14 de septiembre, con fe y esperanza de serán curados los enfermos y los aquejados por algún dolor. Tradicionalmente, durante el Día de la Cruz se mantiene un estricto ayuno y se lleva a cabo un ritual de agua bendita. Los sacerdotes bendicen las casas y los terrenos, en nombre del bienestar y la fertilidad.

En algunas regiones del país, esta festividad también está asociada con el inicio de la vendimia, o el arado y la siembra de invierno. El pueblo búlgaro cree que en “Krástovden” el día y la noche ya tienen una duración idéntica, y el sol comienza a retroceder camino al invierno.

En este día tan señalado, se celebra también es onomástica de todos quienes lleven los nombres de Kastio, Krastán, Krastanka, Kancho o Stavri, entre otros.

¡Felices fiestas y feliz día del santo a todos!

Versión en español: Alena Markova

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El Patriarca Daniil presidió la misa festiva en el Monasterio de Rila

En la festividad de la Dormición de San Juan de Rila, el patriarca búlgaro y Metropolitano de Sofía, Daniil, presidió la santa liturgia en el Monasterio de Rila. En vísperas de la festividad, adoró  las reliquias del santo patrón del pueblo búlgaro y..

Publicado el 18/08/25 12:07

San Juan de Rila y san Juan de Kronstadt: dos santos magnos unidos por el amor a las personas

Hoy, 18 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la Dormición de san Juan de Rila, el protector celestial de Bulgaria. Para los búlgaros él es el santo más querido, adorado más allá de las fronteras del país. Su personalidad está vinculada con..

Publicado el 18/08/25 10:52

La colina Trapézitsa en Veliko Tarnovo conserva el espíritu de la Bulgaria medieval

Trapézitsa es una de las tres colinas que dieron fama a la antigua capital búlgara, Tarnovgrad, nombre medieval de la actual Veliko Tarnovo. Situada al noroeste de la ciudad, Trapézitsa se alza frente a la colina de Tsárevets, el lugar donde en la..

Publicado el 17/08/25 09:45