Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Jornada de votación a autoridades municipales en Bulgaria

Foto: Junta Electoral Central

Hoy, 29 de octubre, en Bulgaria se desarrolla la primera vuelta de las elecciones regulares a alcaldes y consejeros en un total de 265 municipios. Estas elecciones son un tipo de prueba para el Gobierno del país ya que convierten a los socios en el gabinete y en el Parlamento, GERB-CDC y Continuamos con el cambi-Bulgaria Democrática, en adversarios ya que los resultados pueden provocar un cambio en el equilibrio en la mayoría gobernante antes de la rotación del primer ministro en el gabinete de Nikolay Dénkov y María Gabriel que debe tener lugar en marzo de 2024.

¿Quién y a qué vota hoy? 


Tienen el derecho a elegir concejeros municipales y alcaldes los ciudadanos que tienen más de 18 años de edad, que son registrados en una dirección permanente y actual en el territorio del país, siendo al menos una de las direcciones en el territorio el respectivo municipio y en lo referente a las elecciones a alcalde, en el territorio de la alcaldía. Las elecciones a alcalde de una alcaldía se organizan en las poblaciones en las cuales están registradas más de 100 personas en una dirección permanente. 

La Junta Electoral Central ha registrado a 58 partidos y 9 coaliciones que participarán en las elecciones. Competirán por la confianza de los electores más de 8 000 candidatos a alcaldes de municipios, alcaldías y regiones, y más de 30 000 candidatos a consejeros municipales, 10 de los cuales son extranjeros. Si lo desea, el elector puede votar con una preferencia para un determinado candidato a consejero municipal de la lista de un partido político en concreto.

Duración de la jornada electoral

La jornada electoral comienza a las 07.00 horas y termina a las 20.00 horas. Si después de esta hora hay ciudadanos que esperan, la votación puede ser prolongada hasta las 21.00 horas. Quedan prohibidas la agitación y la anunciación previa de resultados durante la jornada electoral. Las agencias sociológicas anuncian los resultados preliminares después del término de la jornada laboral, a las 20.00 horas. 

Segunda vuelta: ¿por qué y cuándo?

Según las encuestas sociológicas, se espera una segunda vuelta que tendrá lugar el 5 de noviembre en las poblaciones en las cuales ninguno de los candidatos a alcalde ha recibido más del 50% de los votos vigentes. Participarán en la segunda vuelta los candidatos a alcalde que tienen los más altos resultados recibidos en la primera vuelta de las elecciones.

Observación del voto

Han sido registradas 15 organizaciones con observadores y cuatro agencias sociológicas que observarán el proceso electoral durante las elecciones municipales. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: Junta Electoral Central, BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El GERB no retirará a su nominación de presidente del Parlamento

En los pasillos del Parlamento, el líder del GERB, Boyko Borisov, afirmó que el partido no renunciará a la candidatura de Raya Nazaryan a ocupar el cargo de presidenta de la Legislatura. Según Borisov, si el presidente no llega a elegirse, se..

Publicado el 20/06/24 11:42

Hay Tal Nación negociará para formar Gobierno, pero con un eventual tercer mandato

Al entrar en el Parlamento, Stanislav Balabanov, del partido Hay Tal Nación (ITN), señaló que su decisión de no apoyar al GERB en el primer mandato y en un posible segundo mandato del Movimiento por Derechos y Libertades (DPS) fue en respuesta a los..

Publicado el 20/06/24 09:53

El líder del grupo parlamentario más pequeño, Grandeza, no presta juramento parlamentario

Escuché con mucha atención los discursos de los partidos políticos. Nadie ha aprendido la lección, comentó el líder del GERB, Boyko Borisov, sobre las primeras declaraciones de los partidos en el Parlamento. "No hay partidos responsables... Solamente..

Publicado el 19/06/24 11:18