El Festival de los Árboles Navideños en Indiana, en los EE. UU., muestra en las salas del Museo de Historia de la ciudad 78 árboles navideños decorados por algunas de las más importantes y famosas asociaciones, compañías y organizaciones locales. Los medios recaudados durante el evento benéfico anual se reparten entre los necesitados ¡y por primera vez entre brilla en todo su resplandor un árbol navideño búlgaro! 

Bulgaria está representada gracias a la Asociación Búlgaros en el Extranjero 681, una organización relativamente nueva que ya tiene varias participaciones y ha organizado distintos eventos en los cuales presenta la historia, la cultura, las tradiciones, la identidad, la conciencia y el idioma búlgaros. 

¿Con qué descuella el bello árbol navideño búlgaro en el Festival de los Árboles Navideños? 

“Lo que caracteriza el árbol navideño búlgaro es que todos los ornamentos y juguetes han sido elaborados a mano. Cada uno puede ir a la tienda y comprar juguetes, mientras que nuestro objetivo ha sido mostrar lo típicamente búlgaro, explica Ralitsa Kolarova en una entrevista para Radio Bulgaria. Hemos presentado distintas técnicas de elaboración de juguetes, hay juguetes con bordados búlgaros, aplicaciones de papel, juguetes de vidrio pintados a mano. Además, hemos decorado piñas para que el árbol tenga un aspecto más natural y auténtico”.  

Decoración navideña traída de Bulgaria. Autora: Katya Mijova

Al lado de cada árbol que participa en el Festival hay una breve nota explicativa. “Un árbol navideño, decorado con ornamentos búlgaros elaborados a mano presenta una alfombra de tradiciones, comunidad y encanto festivo bajo brillantes luces”, reza el mensaje búlgaro. ¿Cuál es el mensaje que trae el árbol navideño búlgaro en la lejana Indiana?

“Nuestro objetivo principal ha sido la beneficencia, pero nuestra meta como búlgaros ha sido mostrar las tradiciones nacionales a las personas de Indianápolis, dice Ralitsa Kolarova. Hay personas que no saben nada de Bulgaria, pero ya conocen los bordados búlgaros y varios detalles sobre nuestro país gracias a este Festival que durará hasta el 6 de enero. Hay suficiente tiempo para que sea visitado por un número mayor de personas”.

Para los deseosos de visitar el Festival pueden visitar su página web.

Versión al español de Hristina Táseva