Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La OTAN inaugura una base estratégica en los Balcanes 

El primer ministro Edi Rama en la nueva base militar

En Kucove, en Albania, ha entrado en su fase final la construcción de una base militar y aérea de la OTAN. Gracias a una inversión de 50 millones de euros asignados a su modernización, la antigua base militar de la época del comunismo en Albania se ha convertido en una instalación moderna de la OTAN para importantes operaciones estratégicas en los Balcanes Occidentales. La aportación de la parte albana es del 10% del valor total de la inversión, ha informado BTA. Sobre el telón de fondo de los recelos de una desestabilización en los Balcanes Occidentales después de la invasión rusa en Ucrania, Albania espera que las decenas de aviones MiG sean sustituidos por cazas modernos. Estos días fue publicada la noticia de que Albania ofrece a la OTAN una base aérea tratando de subrayar el papel del país en la Alianza “en estos tiempos difíciles”, ha informado el centro de prensa del primer ministro Edi Rama. Se trata de la base Pasha Liman cerca de Vlore. Fue construida en los años 50 del siglo pasado. Entonces la Unión Soviética trajo 12 submarinos y durante 4 años Pasha Liman era la única base soviética naval en el Mediterráneo. 

Nuevo desplome histórico de la lira turca 

La lira turca ha registrado un nuevo récord histórico el 11 de enero, cuando se desplomó al nivel de 30 libras por un dólar estadounidense, ha informado el periódico de oposición Cumhuriyet. A modo de comparación, en junio de 2023 el cambio de un dólar estadounidense por 23.70 liras turcas fue declarado un desplome de la moneda nacional de Turquía hasta un fondo histórico. Para la población y el empresariado en el país esto es una barrera psicológica, señala la edición. Según la estadística oficial turca, la inflación anual en diciembre de 2023 se ha acelerado hasta el 64.77% partiendo del 61.96% un mes antes, ha informado BNR. La principal presión para el aumento de la inflación sobre una base anual proviene del creciente precio del transporte (un aumento del 77% después de un aumento del 70% en noviembre) y de los gastos comunales y de vivienda (en un 40.4% después de un aumento del 37.5% un mes antes). Antes de las elecciones municipales en Turquía, fijadas para finales de marzo, el salario mínimo neto será elevado un 49% hasta 17 002 libras turcas, o sea unos 578 dólares en 2024, lo cual es fundamento para pensar que la inflación en el país crecerá aún más. El aumento del salario mínimo afecta a 7 millones de trabajadores y se espera que incremente la inflación en los próximos meses.  

Grecia está camino de legalizar los matrimonios homosexuales 

El primer ministro de Grecia, Kyriakos Mitsotakis, se ha mostrado dispuesto a presentar un proyecto de ley que legaliza los matrimonios homosexuales para ser votado por la Asamblea Nacional. Una parte de los diputados y la Iglesia Ortodoxa Helena, que tiene considerable influencia en la sociedad, se han declarado categóricamente en contra de esto. La Iglesia ha salido con un mensaje oficial sobre el tema y ha instado a los creyentes que se opongan a la propuesta. Al mismo tiempo el partido izquierdista Syriza, de oposición, apoya el proyecto de ley. A pesar de las reacciones negativas, el tema de la legalización de los matrimonios homosexuales será presentado para ser debatido en el Parlamento, ha informado desde Grecia la corresponsal de BNR Katya Peeva. En una entrevista para la televisión nacional ERT Mitsotakis ha subrayado que el proyecto de ley busca eliminar todo tipo de discriminación basada en la orientación sexual. La ley no permitirá que los matrimonios homosexuales se conviertan el en padres utilizando la gestación subrogada, pero otorgará derechos iguales a los hijos de las familias homosexuales. Durante el gobierno anterior de Syriza, en 2015, Grecia legalizó los matrimonios civiles de parejas homosexuales. Esta ley resolvió los asuntos vinculados con los bienes raíces y la herencia, pero no prevé la adopción de niños.  

Chipre: líder en la UE en implementación de medios europeos 

Chipre no ha perdido ni un euro de los fondos de cohesión de la UE durante el periodo programado anterior de seis años (2014-2020). El país es líder en la UE con una implementación al 100% de los 880 000 000 euros de medios europeos obtenidos, ha informado el Ministerio de Finanzas chipriota. Los proyectos realizados a expensas de los recursos europeos han redundado en un aumento del PIB del 5% y han creado 24 000 nuevos puestos de trabajo. El país aprovecha al máximo la financiación de programas que fomentan el desarrollo, la ocupación y la inclusión social, ha informado desde Chipre la corresponsal de BNR Branislava Bobanats. Han sido llevados a cabo múltiples planes para respaldar el emprendedurismo de jóvenes y mujeres, el ahorro de energía en los edificios, la gestión de los recursos acuáticos, los proyectos de infraestructura para la modernización de las ciudades. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: mod.gov.al, BGNES, Pixabay

Más de la sección

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación

Los diputados del nuevo Parlamento prestan juramento

Silvi Kirilov, el diputado de mayor edad de Hay Тal Нación, inauguró la primera sesión de la 51ª Asamblea Nacional. "Hay muchas líneas divisorias en la sociedad búlgara. Es un problema de la sociedad que debe resolverse precisamente ante la Asamblea..

Publicado el 11/11/24 10:50
Dr. Petar Berón

El Dr. Petar Berón sobre los primeros pasos de la transición búlgara y la democracia hoy en día

El 10 de noviembre de 1989 durante uno de los plenos del Comité Central del Partido Comunista Búlgaro Todor Zhivko fue destituido del puesto de secretario general, el más alto cargo en el partido y en el Estado. Lo que sucedió durante la sesión..

Publicado el 10/11/24 10:00

¿Se encamina Bulgaria a las próximas elecciones, y hasta cuándo?

Después de que en el marco de tres años Bulgaria votara a diputados por séptima vez, los resultados de las elecciones echaron luz sobre algunos juegos entre bastidores. El conteo de los votos para el partido Grandeza, al cual no le alcanzó el 0.01%..

Publicado el 07/11/24 15:55