Personajes nocturnos es el nombre de la exposición dedicada al teatro búlgaro que será presentada el 23 de marzo en el casco histórico de Roma. La muestra es uno de los más impresionantes proyectos que relacionamos con la iniciativa europea Noche de los teatros en Bulgaria. Se trata de una serie de 12 fotografías de los fotógrafos Dilyana Florentín y Tsvetan Ignatovski. Guiados por la idea de que Bajo el poder del teatro cada papel es un reino distinto, ellos presentan a los creadores en la luz de un sueño teatral donde cada uno recrea su sensación del lazo muy íntimo entre el escenario y el mundo personal.
Los protagonistas de las fotografías conceptuales son las caras de artistas del escenario teatral y del ballet como los directores Galín Stoev y Yavor Gardev, los actores Julian Vergov, Vladimir Karamazov, Deyan Dónkov, Teodora Duhovnikova, Vladimir Mijaylov, Ovanes Torosyan, Vesela Babinova, Radina Karzhilova, la primera bailarina Marta Petkova, el primer solista Nikola Hadzhitanev, entre otros.
Es la primera vez en la cual Personajes nocturnos abandona las fronteras de este país para ser mostrada en a galería Bulgaria de Roma, con motivo del Día Mundial del Teatro, 27 de marzo. La invitación para organizar el evento ha sido formulada por el Instituto Cultural Búlgaro en la capital italiana donde han preparado una reunión con una familia artística búlgara que reúne en sí la experiencia de tres generaciones de actores. Desislava Stoycheva y Atanás Atanasov junto con sus hijos Alisa y Yasen contarán qué es lo que les ha guiado por el camino teatral, cómo encontraron el amor en el teatro, cómo perdieron el camino y después lo encontraron, de qué hablan, qué es lo que cuentan y de qué se ríen.
En vísperas de Año Nuevo, en el pueblo búlgaro-musulmán de Ribnovo, al suroeste de Bulgaria, elegirán a la novia "guelina" más bella de los últimos 4 años. Así es como llaman a las novias de Ribnovo, vestidas en sus tradicionales trajes de novia creados..
L'Eternel Fiancé es la primera novela publicada en búlgaro de la famosa escritora Agnés Desarthe. La traducción es de Silvia Koleva. La historia comienza en la sala ritual de la alcaldía donde un chico declara sus sentimientos amorosos a una chica..
"Este es un cuento sobre el cambio positivo que cada uno de nosotros puede aportar al mundo”. Con estas palabras, la artista Svetlana Gencheva presenta su exposición "Mitología de mi acuario" con pinturas "vivas", que puede verse hoy en el espacio..