El día de los santos hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaras y de las Letras Eslavas es uno de los más preclaros en el calendario festivo de los búlgaros. No solo porque el 24 de mayo cae en plena primavera, sino porque la tradición de celebrar la espiritualidad búlgara anima a cada persona en cuyas venas corre sangre búlgara. Las letras, las flores, el buen humor, la alegría de la fiesta y la canción eterna Avanza pueblo renacido son una parte indisoluble de nuestros recuerdos de la infancia que conservamos durante toda la vida. En cada escuela búlgara en el país o en el extranjero en vísperas de la fiesta se pintan cuadros con las imágenes de los hermanos de Salónica, se escriben con emoción las letras del alfabeto glagolítico creado por Cirilo, y las letras del alfabeto cirílico que utilizamos hoy y en el cual escriben más de 250 millones de personas de 23 países del mundo entero.  

Este año la fiesta de las letras cae el viernes, pero algunos de nuestros compatriotas por el mundo la celebraron con anticipación, en días feriados cómodos para ellos. El 19 de mayo los alumnos de todas las clases de la escuela búlgara Roden Krai en Nueva Jersey participaron en el programa con motivo del 24 de mayo con versos y canciones. El himno de la ilustración búlgara Avanza pueblo renacido fue ejecutado solemnemente por la orquesta y el coro de la escuela, informaron desde la escuela.

Los compatriotas de la ciudad alemana Papenburgo organizaron una marcha con el alfabeto búlgaro el 19 de mayo. El evento fue organizado por la Asociación Búlgaro-Alemana Ognishte y los invitados especiales eran miembros del Club de las mujeres búlgaras y familias en Hamburgo. “Papenburgo es centro de la astillería en Alemania y hay muchos búlgaros, casi 3000”, dice Emilia Junker presidenta del Club de Hamburgo. Con gran alegría señaló que la marcha por la ciudad fue encabezada por el cuadro que ella pintó de los santos hermanos Cirilo y Metodio. Además, sonó el himno de la cultura búlgara por el mundo compuesto por ella. 

La presidenta de la Asociación Ognishte Sabina Hristova publicó en Facebook fotos de la fiesta y una noticia relacionada con la presencia de la literatura búlgara en la biblioteca local: “En este día festivo repleto de palabras, deporte, alegría, canciones y bailes dedicado a la obra de los copatronos de Europa, los santos hermanos Cirilo y Metodio, de alfabeto eslavo, las escritura y la cultura y las letras eslavas que se desarrolla por tercera vez en Papenburgo bajo el lema de Nos unen el alfabeto, el idioma y la fe, ha sido apoyada la idea de que en la biblioteca urbana haya una sucursal de literatura original y en traducción de obras clásicas e infantiles búlgaras, rusas, serbias, checas y polacas. 

El 21 de mayo profesores y alumnos de la Escuela Búlgara de Idioma Materno en Hungría depositaron ofrendas florales al pie del monumento a los santos hermanos Cirilo y Metodio y participaron en el programa festivo dedicado al Día de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaras y de las Letras Eslavas, informa la página de la escuela en Facebook.

Muchos eventos en Roma marcaron el programa de la delegación oficial búlgara que llevó a cabo su tradicional audiencia con el Sumo Pontífice de la Iglesia Católica en el Vaticano.

“Las celebraciones este año están relacionados con el 100 aniversario del primer peregrinaje oficial y la misa en honor de los santos hermanos en la tumba de san Constantino Cirilo Filósofo y sus reliquias mortales en la basílica romana de San Clemente, y con el quinto año de la visita del papa Francisco a Bulgaria”, ha informado para Radio Bulgaria el padre Iván quien oficia las misas en la iglesia búlgara allí. El acento especial recayó en la inauguración de la muestra El Monte Atos en dibujos y fotografías. 

Una velada festiva con motivo del 24 de mayo tuvo lugar en la Embajada Búlgara en Roma. Durante la recepción que ofreció el embajador Todor Stoyanov búlgaros que trabajan y viven en la Ciudad Eterna se reunieron con el presidente Rumen Radev.

Especialmente para Radio Bulgaria Víctor, de 17 años de edad, que trabaja en Roma compartió sus emociones del evento:

“La Embajada búlgara es como una casa para cada búlgaro y mucho más en el día de esta gran fiesta búlgara. El 24 de mayo se ha celebrado siempre con gran solemnidad y este año cuenta con la presencia del presidente Rumen Radev y de su esposa. El mensaje que nos dirigió era de seguir conservando el espíritu búlgaro fuera del país y transmitirlo a los más jóvenes. Nos dio las gracias por lo que hacemos y nos tomamos muchas fotos. Vivimos y trabajamos lejos de la patria, pero la llevamos en los corazones y en la conciencia. Estamos felices de poder mostrarlo a las personas que viven aquí”.

¡Feliz fiesta queridos compatriotas! ¡Que el 24 de mayo siga llenando nuestros corazones con orgullo y esperanza!

Fotos: Vesela Krásteva, EScuela Búlgara Roden Krai de Nueva Jersey, Escuela Búlgara de idioma materno en Hungría, Facebook / Sabina.Hristova, Facebook / Моли Георгиева, Facebook / Виктор Борисов

Traducido y publicado por Hristina Táseva