En el corazón de la cordillera de los Balcanes Occidentales, entre el pintoresco desfiladero de Iskar, se encuentra el pueblo de Gara Bov, punto de partida de varias rutas de senderismo. Las encantadoras vistas naturales y los altos y majestuosos acantilados de piedra caliza hacen que esta zona sea muy popular entre senderistas y escaladores, tanto principiantes como avanzados.
El nombre del pueblo de Gara Bov, así como el del cercano pueblo de Bov, está asociado a una leyenda del siglo XIII. En 1206, tras la muerte de Balduino de Flandes, el caballero francés capturado Saint-de-Beau fue asentado por el zar Kaloyan en estas tierras. Allí, el francés construyó una fortaleza, y hasta hoy ambos asentamientos guardan el recuerdo de su nombre.
Si les gusta disfrutar del murmullo del agua, le encantará seguir el curso del río Viejo, donde hay numerosas aguas rápidas y lentas, lo que confiere al río un encanto romántico.
El sendero los llevará a una de las atracciones populares de esta zona: la cascada de 40 metros "Pod Kamako" (Bajo la Piedra).
Cerca de la cascada hay una hermosa formación rocosa llamada Kaminata (La Chimenea). Kaminata, de 12 metros de altura, es el resultado de muchos años de meteorización de las rocas.
Hay aldeas y barrios dispersos por la zona.
En el pueblo de Bov se sorprenderán al encontrar una calle que lleva el nombre del legendario Ronnie James Dio. No figura en los registros oficiales; lo más probable es que el letrero lo haya colocado un fan local de la estrella del rock estadounidense.
Y en una de las casas deshabitadas de la zona, puede que les reciba una vaca pastando, buscando refugio de los ardientes rayos del sol.
Una atracción para los amantes de la belleza natural fuera de las rutas populares puede ser el pico Kolibishte, que corona las suaves laderas de una colina en forma de triángulo. La dificultad para escalarlo no radica en la altura, sino en la falta de senderos. Sin embargo, los esfuerzos del senderista persistente se recompensan con un panorama paradisíaco desde el punto más alto.
Con el viento, las hojas de los viejos bosques de los alrededores les susurrarán historias de siglos pasados, tan lejanas que te resultará difícil creer en su veracidad.
Fotos: Miglena Ivanova
Versión al español de Borislav Todorov
Una maravillosa vista se abre desde la plataforma panorámica El Ojo del Águila en el monte Ródope. La famosa atracción es una plataforma que se encuentra en una roca en la parte alta de la aldea de Yágodina, a una altitud de 1 500 metros..
En el auge de la temporada de verano las vacaciones más deseadas son las de la playa. Así, casi todas las familias búlgaras procuran encontrar cada año tiempo y dinero para poder disfrutar de su descanso a la orilla del mar...
En los calurosos días de verano, las partes bajas de la montaña de Rila ofrecen frescura y hermosas vistas a los turistas. Si sе encuentran en la zona del pueblo de Kostenets, pueden dar un paseo por el sendero ecológico de la cascada de..