Los musulmanes en Bulgaria celebran el Kurban Bayrami. “Kurban es una palabra árabe que significa aproximación. Mediante el animal que se sacrifica, los musulmanes hacen todo lo posible para aproximarse a la misericordia de Alá”, dice en su mensaje con motivo de la fiesta el gran muftí en Bulgaria Dr. Mustafa Hazhi.

“Kurban Bayrami es la culminación del cumplimiento del Hach ya que en este día los peregrinos están en la Meca. Los musulmanes que no están allí están en sus lugares natales para celebrar el Kurban Bayrami sacrificando animales y regalando parte de la carne a sus familiares y a las personas socialmente vulnerables. De esto se ve que el islam es una religión que coparticipa en los problemas de todas las personas. Independientemente de la etnia y de la religión, los musulmanes tratan de manera idéntica a todas las personas que lo necesiten. Este año la confesión musulmana tuvo la posibilidad de recaudar medios para los sacrificios que se hicieron tanto en el país como en el extranjero. Por esto doy mis gracias a todas las personas que participaron en la campaña. ¡Feliz fiesta de Kurban Bayrami!”

En la tarde del 14 de junio comenzaron los conciertos festivos en distintas poblaciones de Bulgaria dedicados a la más importante fiesta musulmana, cuyo mensaje está relacionado con el sacrificio en aras del bienestar de todos. Desde luego, lo más importante que se requiere es que las personas ayuden a sus prójimos que están en una situación desfavorecida.

Un rito importante es el sacrificio de un animal doméstico que tiene un profundo sentido espiritual relacionado con el hijo que fue pedido de Alá:

“El profeta Ibrahim no tenía hijos durante largos años y oraba a Alá diciendo: “Daré lo más valioso que tengo, envíame un hijo, un heredero”. No pasó mucho tiempo y nació su hijo Ismael. Pasaron algunos años y en el sueño de Ibrahim apareció Alá que le dijo que había llegado la hora de sacrificar lo que más quería. El profeta no dudó y decidió inmolar a su hijo. Pero en el momento en que tenía que sacrificarlo Alá le envió un carnero y le dijo: “Esto era una prueba para ti, tu demostraste tu amor por mí”, cuenta Sevkie Cakir de la redacción turca de Radio Nacional de Bulgaria. 

Igual que la fiesta de Ramazan Bayrami, en Kurban Bayrami es muy importante el perdón. Después del término de la oración con motivo de la fiesta, los hombres, los jóvenes y los ancianos se felicitan y los jóvenes les besan la mano a los adultos. Después, cada uno va a su casa y allí todos besan la mano de los adultos y les saludan. Por tradición toda la familia se reúne alrededor de la mesa. En los últimos 10 años los miembros de la familia que trabajan en el extranjero tratan de regresar a casa para celebrar la fiesta y estar al lado de sus padres o hijos.

Desde luego, son los más felices son los niños que recorren las casas. En los últimos años participan en esta tradición los niños de algunas aldeas de Bulgaria independientemente de si son turcos, búlgaros o gitanos. Besan la mano a los anfitriones y ellos les regalan bombones y dinero. El Kurban Bayrami continúa cuatro días. 

Fotos: grandmufti.bg, Emisora de BNR en Kardzhali, BGNES

Traducido y publicado por Hristian Táseva