El compositor Yosif Tsankov estuvo en activo desde principios de los años 30 hasta 1971, y no es casualidad que le hayan llamado el Patriarca de la música búlgara. Nos dejó más de 500 obras: operetas, tangos, clásicos búlgaros y música de cine, que han estado contribuyendo durante décadas a formar el gusto musical en Bulgaria. Hoy, en nuestra sección Canción del día, escucharemos la mítica "Canción mía, amor mío" (Pésen móia, óbich móia), con música de Yosif Tsankov, letra de Dimitar Vasilev, y arreglos, de Nikolay Arabadzhiev, e interpretada por la gran Yordanka Hristova. Esta grabación, del 1967, se llevó el tercer premio en el Festival del Orfeo de Oro.
Las nubes me trajeron hoy
en sus blancos escotes, esta canción.
Y se fueron, sin dejar ni rastro,
pero dejando un mundo mejor.
Será posible que tan sólo
con esta pequeña canción,
florezcan las flores, broten la lluvia,
la luz y el amor en nuestros corazones?
Canción mía, amor mío,
derrámate como el alba,
como una primavera por doquier.
Para encontrar contigo, contigo sólo,
el amor…
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: BTA
Bobi Ivanchev a quien conocemos como parte del dúo Avenue avanza por su camino musical como un artista individual. Su nuevo single de autor titulado “Purificado” es diferente de lo que hemos oído hasta el momento y él mismo reconoce que en esta pieza..
Burgas es el lugar donde comenzó el extraordinario viaje de la cantante de ópera búlgara Raina Kabaivanska hacia el escenario mundial. Por eso precisamente allí, al lado del edificio del Ayuntamiento, se inaugurará una exposición fotográfica que..
Arena, agua, rayos de sol, rocío en los prados... Todo esto se encuentra en la nueva canción de Teddy Velvet, "Mi ahora", en la que participan las personas más queridas para Teddy: su hijo, su padre y su amado. "Mi ahora" es una oda al amor puro,..
Burgas es el lugar donde comenzó el extraordinario viaje de la cantante de ópera búlgara Raina Kabaivanska hacia el escenario mundial. Por eso..
Arena, agua, rayos de sol, rocío en los prados... Todo esto se encuentra en la nueva canción de Teddy Velvet, "Mi ahora", en la que participan las..
Bobi Ivanchev a quien conocemos como parte del dúo Avenue avanza por su camino musical como un artista individual. Su nuevo single de autor titulado..