El sexto día después del comienzo de la Cuaresma de la Virgen, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la Transfiguración del Señor, una de las doce fiestas del Señor. Y tradicionalmente, esta festividad eclesiástica viene acompañada de diversas creencias y costumbres populares, características de las diferentes regiones del país. Puede descubrir más sobre esta tradición en los materiales temáticos del gran archivo de Radio Bulgaria:
Existe la creencia de que en este día en el cielo se abre el portal de Dios. Y ahí aparece el Señor para cumplir los deseos de los justos, que son los únicos que pueden ver abrirse el portal y pedir lo que necesitan.
Pese a que ocurre en pleno verano, en las costumbres populares la Transfiguración marca el inicio de la transición al otoño. El sol le da la espalda al verano y se encamina hacia e invierno. El día comienza a disminuir, las serpientes y los lagartos se esconden en sus moradas, y las golondrinas empiezan a reunirse para preparar su viaje al sur.
El 6 de agosto la naturaleza se transforma, y esta es una oportunidad para que las personas también lo hagan. O al menos, que lo intenten...
Autor: Elena Karkalanova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Pixabay
El Museo del Renacimiento de Varna presenta una colección de 15 trajes folclóricos auténticos procedentes de la colección del Museo Histórico de Popovo. Los valiosos trajes proceden de la región de Elhovsko, localidad de Ivaylovgrad, así como de lugares..
Hoy es Bábinden , una de las fiestas búlgaras más queridas y más auténticas, con sus profundas raíces en la tradición popular. Se celebra el 8 de enero a la nueva usanza y está dedicada a las mujeres que antaño ayudaban a las jóvenes novias en el parto:..
En la localidad de Alvanovo, al noreste de Bulgaria, se mantiene viva la tradición de "bañar a los yernos" en Ivanovden . Este ritual se realiza para garantizar la salud y la prosperidad de las familias jóvenes que se comprometieron el año anterior,..
Nuboso
Nuboso
Predominantemente nuboso
Cubierto con lluvia