El sexto día después del comienzo de la Cuaresma de la Virgen, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la Transfiguración del Señor, una de las doce fiestas del Señor. Y tradicionalmente, esta festividad eclesiástica viene acompañada de diversas creencias y costumbres populares, características de las diferentes regiones del país. Puede descubrir más sobre esta tradición en los materiales temáticos del gran archivo de Radio Bulgaria:

• La fiesta de la Transfiguración, en el linde entre el verano y el otoño

Existe la creencia de que en este día en el cielo se abre el portal de Dios. Y ahí aparece el Señor para cumplir los deseos de los justos, que son los únicos que pueden ver abrirse el portal y pedir lo que necesitan.

Pese a que ocurre en pleno verano, en las costumbres populares la Transfiguración marca el inicio de la transición al otoño. El sol le da la espalda al verano y se encamina hacia e invierno. El día comienza a disminuir, las serpientes y los lagartos se esconden en sus moradas, y las golondrinas empiezan a reunirse para preparar su viaje al sur.

El 6 de agosto la naturaleza se transforma, y esta es una oportunidad para que las personas también lo hagan. O al menos, que lo intenten...

Autor: Elena Karkalanova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Pixabay

• La Transfiguración de Jesucristo, la fiesta que fortalece la fe y da coraje en la adversidad

• La Transfiguración, tiempo de cambios y de balance