Una asociación búlgara divulgó una importante carta dirigida a la comunidad albanesa en Macedonia del Norte

La Asociación Descendientes de refugiados del territorio de la República de Macedonia del Norte y amigos ha divulgado una carta-mensaje a la comunidad albanesa en Macedonia del Norte y las representaciones diplomáticas acreditadas en la República de Macedonia del Norte y Bulgaria. El documento ha sido recibido asimismo en la redacción albanesa de Radio Bulgaria.

El motivo para la carta son las declaracones de representantes de dos partidos albanses en la República de Macedonia del Norte relacionadas con el estatuto de los búlgaros en Macedonia del Norte. Según el partido VLEN (Vale), que es parte de la coalición gobernante en el país, la comunidad búlgara no puede ser incluida en la Constitución macedonia ya que Bulgaria no tiene Gobierno regular y no se puede hablar con nadie sobre el tema.

El partido DUI (Unión Democrática para la Integración) que gobernaba hasta hace poco insta que “los macedonios deben tener buenas relaciones con los albaneses, ya que de lo contrario serán asimilados por los serbios, los búlgaros y los griegos”. Debemos acordar que precisamente la inscripción de los búlgaros macedonios en grupos de pueblos en la República de Macedonia del Norte es una condición para que la Bulgaria abra la puerta del país balcánico para iniciar las negociaciones para la adhesión del país a la UE.

La carta-mensaje de la Asociación búlgara enviada a los albaneses en la República de Macedonia del Norte describe únicamente problemas actuales y no atañe a asuntos históricos, dice categórico el copresidente de la Asociación, el Dr. Spas Tashev, director del departamento de Demografía en el Instituto de Estudio de la Población y el Hombre, adscrito a la Academia de Ciencias de Bulgaria. “Nuestro objetivo es defender las dimensiones actuales de las reclamaciones búlgaras”, ha señalado para Radio Bulgaria el Dr. Tashev y ha explicado:

“Después de la declaración del líder de la Unión Democrática para la Integración, Ali Ahmeti, de que los macedonios deben tener buenas relaciones con los albaneses para que no sean asimilados por los búlgaros, una vez más ha quedado claro que parte de sus mensajes coinciden con los objetivos que persigue Belgrado.

En lo que se refiere al partido VLEN, allí vemos un enorme viraje ya que antes de las elecciones ellos insistían firmemente que se llevaran a cabo enmiendas constitucionales, pero en un momento comenzaron a compartir la visión del VMRO-DPMNE de que, ya que en Bulgaria no hay un Gobierno regular, estas enmiendas no se pueden llevar a cabo. Todo esto de nuevo sirve a los intereses de Belgrado y por esto planteamos la pregunta a los intereses de quién sirven los líderes de los albaneses en Macedonia del Norte.

La Asociación objeta los miedos de que los macedonios pueden ser asimilados por los búlgaros, los serbios y los griegos que se ven en las declaraciones del partido DUI. En esta relación en el mensaje, cuyo texto ha sido debatido durante dos semanas, después de que ha sido traducido al albanés, inglés y adaptado al idioma oficial de Macedonia del Norte, han sido adjuntadas varias cartas de los años 60 del siglo XX, en las cuales los albaneses llaman a la población local “búlgaros”.

Uno de los asuntos en la carta está relacionado con un tema actual en las relaciones entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte: la construcción del llamado Corredor número 8 que conecta el mar Adriático con el mar Negro, pasando por Albania, Macedonia del Norte y Bulgaria. Permanentemente se hacen intentos de congelar el proyecto y durante el último intento el ministro de Transporte Alexandar Nikolski señaló que la construcción del tramo ferroviario de 24 kilómetros desde Kriva Palanka hasta la frontera con Bulgaria será cara y difícil, y constará 560 millones de euros, parte de los cuales, en sus palabras, podrían utilizarse para la rehabilitación de la vía férrea del Corredor 10 (que pasa por Austria, Eslovenia, Croacia. Serbia, Macedonia del Norte y Hungría con Grecia y Bulgaria) y la construcción de un tramo ferroviario de alta velocidad para el cual harán falta 220 millones de euros.

Bulgaria sigue con preocupación las declaraciones de Skopje sobre el Corredor número 8

En Macedonia del Norte se ve la evidente falta de voluntad de que este proyecto sea llevado a cabo y se buscan todo tipo de justificaciones para ello, ha explicado el Dr. Spas Tashev para Radio Bulgaria y ha agregado:

“El Corredor número 8 no es un corredor solamente entre Macedonia del Norte y Bulgaria, y no es necesario debatir si Bulgaria tiene Gobierno regular o no. Es un corredor paneuropeo que conecta Bulgaria, Macedonia del Norte, Albania e Italia. Hay cuatro países que están interesados en su materialización. Lo malo es que, con sus posturas, los líderes albaneses en el país, prácticamente, no sirven a los intereses de Albania y la comunidad albanesa, sino a los de Belgrado que no desea que este corredor sea realizado”.

La carta llama la atención sobre otro grave problema para Macedonia del Norte que existe desde hace unos años y está vinculado a la fuga de información confidencial de la OTAN a Belgrado.

La Asociación de los refugiados del territorio de Macedonia del Norte ha enviado el mensaje a distintos medios de información en Bulgaria, Albania, la República de Macedonia del Norte y Kosovo con la esperanza de que la información argumentada que se ha presentado alcance al número máximo de representantes de la comunidad albanesa en la República de Macedonia del Norte.

Fotos: BGNES, port-burgas.bg

Versión al español de Hristina Táseva

Compartir

Una asociación búlgara divulgó una importante carta dirigida a la comunidad albanesa en Macedonia del Norte

Más de la sección

Calidoscopio balcánico

Kostadin Kostadinov presenta una denuncia contra Boyko Borisov por un artículo publicado en el Wall Street Journal

Calidoscopio balcánico