El Festival del Cine Búlgaro que se desarrolla del 10 al 13 de septiembre en París tendrá su continuación en Sofía. El Instituto Cultural Francés en la capital búlgara presentará al auditorio francófono en Bulgaria cintas de la selección festivalera de años anteriores. Las proyecciones serán subtituladas en francés y el 13 de septiembre los dos eventos tenderán un puente entre París y Sofía, ampliando sus programas mutualmente.
“En nuestra clausura del 13 de septiembre proyectaremos la cinta Liuben y antes de esto la película que ganó la Palma de oro de este año en Canes de mejor cortometraje (The man who could not remain silent) que es una coproducción con Bulgaria. En el Instituto Francés en Sofía en la misma fecha comienzan seis proyecciones de películas búlgaras antiguas y modernas. En Sofía también proyectarán la cinta Liuben el 13 de septiembre”, cuenta Rumena Ivanova que es parte del equipo que con esfuerzos voluntarios organizó el primero y el único festival independiente en Francia, dedicado al cine búlgaro.
El Festival de París presenta el cine búlgaro
“Esta iniciativa nos ha ayudado muchísimo para popularizar el festival en Bulgaria. Me siento muy agradecida al Instituto Francés de Sofía. Ellos nos ayudaron a hacer los subtítulos en francés de las películas y presentarán estas seis proyecciones entre el 13 y el 28 de septiembre, más información se puede ver en su página web”, recuerda Rumena.
Juntos más fuertes es el lema que aúna las proyecciones de películas búlgaras en las dos capitales europeas. El Instituto Cultural Francés de Sofía inaugura la iniciativa el 13 de septiembre con la primera película LGBT búlgara del director Ventsi D. Kostov. “Continuamos el 14 de septiembre desde las 19.00 con otra película del programa de este año, titulada Enero de Andrey Paunov, una coproducción entre Bulgaria, Portugal y Luxemburgo, inspirada de la pieza del gran escritor y dramaturgo búlgaro Yordan Radichkov”, dicen desde el Instituto y precisan que todas las películas están presentadas en su versión original, con subtítulos en francés.
Las proyecciones continúan el 20, 21, 27 y 28 de septiembre. Entre los títulos está la cinta criminal Con la cara abajo del director búlgaro Kamen Kalev, bien conocido en Francia, así como la película El jardín infinito del director teatral Galin Stoev quien en estos momentos es director artístico del Théâtre de la Cité en Toulouse.
Antes de cada proyección los espectadores podrán ver un cortometraje búlgaro de la selección del concurso de la edición de este año de Festival del Cine Búlgaro en París.
“Están bienvenidos a la sala Slaveykov para conocer de cerca esta selección en que hemos tratado de entrelazar toda la diversidad del cine búlgaro”, reza la invitación del Instituto Cultural Francés en Sofía que abrirá sus puertas para acoger a los cinéfilos en un espacio cultural único en el centro de la capital búlgara.
Fotos: Instituto Cultural Francés de SofíaVersión al español de Hristina Táseva
Una galería de arte en medio del bosque: así describen los visitantes la fuente con mirador situada junto a la carretera, cerca del pueblo de Konche, en los montes Ródope. La construcción fue iniciada en 1985 por el padre de Yusein Yusuf, y un año..
En nuestros días en el puerto de la ciudad de Pomorie echan sus anclas sobre todo yates, mientras que los antiguos botes de madera han sido sustituidos por embarcaciones modernas, dotadas de potentes motores. El sustento tradicional de la ciudad..
La película búlgara El Rebaño , dirigida por Milko Lazarov, fue declarada mejor película en la sección de competición internacional del 30º Festival Internacional de Cine de Kolkata (antes Calcuta), en la India. "La manada" ganó el premio de oro..
Una galería de arte en medio del bosque: así describen los visitantes la fuente con mirador situada junto a la carretera, cerca del pueblo de Konche, en..