Hoy la Iglesia Ortodoxa Búlgara venera a la gran mártir Bárbara, una moza de noble linaje que fue decpitada por su fe ortodoxa a principios del siglo IV. El día se denomina asimismo Navidad Femenina, denominación guarda relación con una costumbre en la parte central del oeste del país. Mozas y chicas ataviadas en trajes tradicionales y llevando bolsos en los hombros recorren las casas para cantar canciones-bendiciones, dirigiendo votos de salud y fertilidad, y los amos de las casas les hacen regalos. La tradición semeja la de los koledar, la cual, sin embargo, se ejecuta solamente por chicos y hombres jóvenes. Los búlgaros dicen que el día de santa Bárbara el día y la noche se hacen iguales.