Kraishte es una región del oeste de Bulgaria, cercana a la frontera con Serbia, y famosa por su bella naturaleza intacta. En la última década, esta región ha despertado un creciente interés entre los aficionados al senderismo. Pese a ser un lugar concurrido, aquí uno puede pasear durante horas sin cruzarse con nadie, y sentirse completamente en armonía con la naturaleza. Hoy le ofrecemos un breve paseo fotográfico por algunos de los lugares más hermosos de esta región.
Es invierno, y la nieve cubre todos los rincones. Por un sendero sin asfaltar muy bien señalizado, gracias a un proyecto de Islandia, Liechtenstein y Noruega, nos dirigimos desde el pueblo de Zelenigrad, de la localidad de Tran, hacia uno de los hitos locales: Shili Kamiк.
Siguiendo este camino pasamos por casas perdidas en el olvido, que albergan secretos de la vida de sus antiguos habitantes.
De la fría niebla emerge ante nosotros esta roca conocida como Shili Kamik.
Con un tiempo despejado, el Shili Kamik ofrece una hermosa vista panorámica de la zona histórico-geográfica de Znepole. Hoy, debido a la niebla, la imagen que tenemos delante es más bien mágica y misteriosa.
Muy cerca de este lugar hay otro punto de interés: Tsvetanovo Izhlé (cabaña, casita). Se trata de una roca con que se asemeja a las ruinas de una casa de piedra. Cuenta la leyenda que se trataba de un antiguo santuario.
Desde aquí nos dirigiremos a la montaña Zavalska Planina y al pueblo de Garlo (“garlo” - garganta), con el famoso templo-pozo que se encuentra al lado. De camino pasaremos por la silenciosa presa de Krasava, que abastece de agua a la ciudad de Brezhnik y los pueblos de los alrededores…
…así como por un antiguo cementerio con cruces de formas curiosas: una más grande delante y varias más pequeñas en círculo, detrás. Hay quien las asocia con las Cruzadas, otros las relacionan con los bogomilos.
Subiendo una pequeña colina, llegamos a nuestro último objetivo del día: un templo-pozo de más de 3000 años de antigüedad, único en Bulgaria.
Este fue descubierto en 1971 por la arqueóloga Dimitrina Mitova-Dzhonova que relacionó su estilo de construcción con la antigua tradición de la cultura "nuragi" de la isla de Cerdeña, donde se han hallado estructuras similares. Una escalera de caracol conduce al interior del templo, construido mediante la llamada técnica de “mampostería en seco”.
La escalera nos conduce a una sala con un pozo en el centro y una abertura en el techo.
Tras el día de hoy, con tanta belleza, quedamos cautivados por la magia de esta región, y nos prometemos volver.
Autor: Miglena Ivanova
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Miglena Ivanova
El verano es tiempo de relax y de diversión. La costa búlgara del mar Negro ofrece generosamente a sus huéspedes un poco de ambas cosas. Los viajeros no sólo podrán relajarse en las acogedoras ciudades costeras de Bulgaria y en los balnearios, sino..
En el corazón de la cordillera de los Balcanes Occidentales, entre el pintoresco desfiladero de Iskar, se encuentra el pueblo de Gara Bov, punto de partida de varias rutas de senderismo. Las encantadoras vistas naturales y los altos y majestuosos..
En el oeste de Bulgaria, a unos 80 kilómetros al suroeste de Sofía, se encuentra la ciudad de Zemen y sus alrededores, que no suelen estar entre los destinos turísticos más populares del país, sin embargo, el interés por esta región ha ido creciendo..
Niebla
Despejado
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso