Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Una exposición multimedia nos muestra los estudios, recuerda voces y sucesos de la historia de BNR

Foto: Boyan Dobrev

El 25 de enero del presente Radio Nacional de Bulgaria celebrará su 90 aniversario. La fiesta de la Vieja Casa será acompañada por distintas iniciativas y la culminación será la ceremonia de entrega de los Premios Anuales de Periodismo Radiofónico Sirak Skitnik el sábado y un concierto en la sede la Ópera y Ballet Nacional con la participación de los seis conjuntos musicales de BNR.

“90 años es una cifra muy importante y una responsabilidad muy grande. Este aniversario nos recuerda que hemos llegado al lugar donde estamos gracias a la labor de muchos colegas que han dejado antes de nosotros sus corazones y almas en Radio Nacional de Bulgaria y esta labor ha llegado al mundo entero”, señala el director general de BNR Milen Mitev en una entrevista especial para Radio Bulgaria. El mayor reto que afrontamos como un medio de información que tiene una historia tan larga es que aprovechando las lecciones del pasado debemos modernizarnos y estar al nivel de la nueva competencia”.

“La historia es valiosa solamente cuando deja de guardar malos recuerdos”, escribió hace años uno de los satíricos búlgaros más destacados Radoy Ralin. La historia de BNR es inapreciable y no guarda malos recuerdos. Con orgullo y felicidad debemos mencionar el inicio y la figura excepcional del primer director de la Radio Sirak Skitnik”, dice Kin Stoyanov, hijo de Radoy Ralin que hoy es director del programa Hristo Botev. Precisamente este programa para educación y cultura del medio público estaba comprometido con la creación de la exposición multimedia titulada Siguiendo los pasos del Siraka.


La presentación de la nueva exposición-cuento virtual multimedia dedicada al 90 aniversario de BNR que tuvo lugar el 22 de enero en el estudio 2 de BNR, marca el comienzo de una serie de iniciativas festivas. Su autor de nuevo es el Prof. Boyan Dobrev, en cooperación con el Archivo del medio y BTA. Es absolutamente imposible que en una publicación multimedia, y a pesar del desarrollo de las tecnologías, se abarque una base de datos tan grande como la que posee BNR. Kin Stoyanov cuenta de la exposición:

 “Nuestro objetivo es este: presentar toda esta historia de modo que cada uno pueda verla incuso en su dispositivo móvil. El Prof. Boyan Dobrev creó este producto multimedia no a través de la óptica de un trabajador en la radio, sino a través de la de una parte de la sociedad búlgara que se siente alegre de la función social que cumple BNR. Mediante la exposición cada uno tendrá la posibilidad de dar un paseo virtual por los estudios de la Radio, ver el propio edificio, el depósito en el centro de inverno de Bórovets donde se guardan las cintas, escuchar recuerdos y distintos testimonios en audio que han sido grabados. Están presentados los fundadores de la Radio mediante retratos virtuales. Cada uno desde el punto de vista de sus intereses y de su curiosidad puede encontrar algo en la muestra”. 


De nombre de BNR Kin Stoyanov expresa su enorme gratitud a la Agencia Estatal Archivo y a BTA que nos han proporcionado un enorme archivo visual y muchos documentos valiosos gracias a los cuales el cuento visual de BNR es pleno y fidedigno.


El programa festivo de BNR continúa.

“El 23 de enero presentaremos frente al estudio número 1 de BNR una exposición muy especial de cuadros pintados por alumnos de los colegios de bellas artes en el país en el marco del segundo concurso Siguiendo los pasos de Siraka en la cual alumnos de los colegios de bellas artes pintan cuadros siguiendo el estilo de Sirak Skitnik. A finales de febrero será presentada de nuevo en la sede de la Radio una exposición de fotografías dedicadas a toda la historia de BNR que hemos seleccionado del Archivo Central Estatal”, cuenta el director general del medio público Milen Mitev. 


La exposición Siguiendo los pasos de Siraka y la muestra fotográfica viajarán durante todo el año 2025 en todas en todas las ciudades donde hay estaciones de radio regional de BNR. A finales de febrero será presentado un número especial de la revista LIK de la agencia BTA dedicado a Radio Nacional de Bulgaria.

Fotos: Boyan Dobrev

Traducido y publicado por Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La comunidad búlgara en EE.UU. es muy viva y exitosa

Cuarenta escuelas búlgaras en 22 Estados norteamericanos se han convertido en segunda casa para los hijos de los emigrantes búlgaros. En estos centros docentes no solo hay continuidad entre las generaciones y se transmiten conocimientos sobre la..

Publicado el 16/11/25 15:35

Noche de los teatros en 11 ciudades en Bulgaria

Los amigos del teatro en Bulgaria ya cuentan las horas hasta que se eleve el telón de la 13 edición de la Noche de los Teatros. La noche emocionante convertirá los escenarios en 11 ciudades búlgaras en una verdadera fiesta de las artes.  Este año la..

Publicado el 15/11/25 10:10

Cáritas tiende una mano a los pobres, a los que sufren y a los necesitados

El 16 de noviembre celebraremos el Día de Cáritas, la organización benéfica de la Iglesia católica que, a través del cuidado y los gestos de misericordia, siembra la esperanza en los corazones de los necesitados. En este día recordaremos que lo más..

Publicado el 14/11/25 15:40