Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

El 18 de mayo los rumanos volverán a votar a presidente 


George Simon y Nicusor Dan son los candidatos que medirán fuerzas en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía el 18 de mayo. Simon, quien es candidato del partido nacionalista Alianza para la Unión de los Rumanos, ganó el 41% de los votos en la primera vueltadel 4 de mayo. El candidato independiente Nicusor Dan, alcalde de Bucarest, reunió el 21% de los votos y se adelantó al candidato de la coalición gobernante Crin Antonesku.

La derrota de Antonescu provocó la dimisión del primer ministro Marcel Ciolacu. El vice primer ministro y ministro del Interior Catalin Predoiu ocupó temporalmente el cargo de primer ministro.

Las turbulencias políticas causaron el desplome de la moneda nacional, el leu. El Banco Nacional de Rumanía gastó en el mercado interbancario más de 7 mil millones de euros para contrarrestar el desplome del leu.

Grecia implementa un sistema de números civiles únicos


Grecia implementa un número civil único que es obligatorio también para los extranjeros que viven y trabajan en el país. Ha sido firmado el decreto presidencial para la expedición de un número personal, informó ante la televisión pública el ministro de Gobierno Digital Dimitris Papastergiou.  

Con el fin de evitarse errores administrativos a la hora de expedir certificados estatales, cada griego recibe un número de 3 dígitos al cual se agrega un código de su registro fiscal. Para mayor comodidad, en los nuevos documentos personales se incluirá el número personal pero los documentos no se renovarán si son válidos.

Por ejemplo, al visitar el consultorio del médico los griegos mostrarán solamente el número personal. Éste será indicado en las recetas. Para cada servicio en una institución pública será necesario solamente este número. Se expedirá automáticamente y se indicará en el expediente fiscal y en el de seguridad social.

Los atascos en Estambul causan miles de millones de pérdidas para Estambul 


“El intenso tráfico en Estambul causado por el enorme número de automóviles y el desacato de las reglas de circulación cuesta unos 7 mil millones de euros al año para la economía turca”, ha declarado para la Agencia Anadolu el Prof. Selin Dundar de la Universidad Okan. En sus palabras, el tráfico se debe sobre todo al enorme número de automóviles que supera considerablemente la capacidad de la red vial de esta megálopolis. Otro factor importante es el comportamiento de los conductores, el estacionamiento irregular y las infracciones de las reglas viales.

“La ampliación de la red vial es una solución temporal. Si se agregan más carriles esto provoca a un mayor número de personas a utilizar coches y esto aumenta los atascos. Únicamente las inversiones en el desarrollo del transporte público y la ampliación del uso de bicicletas tendrán efecto positivo en la disminución del tráfico”, dice Dundar.

El Parlamento Europeo aprobó un informe crítico sobre el avance de Serbia hacia la UE 


El derrumbe de la marquesina en Novi Sad se convirtió en un símbolo trágico de la corrupción sistemática, el nepotismo y los mecanismos de control inadecuados. Es lo que ha declarado el relator para Serbia Tonino Picula en su primer informe ante el PE, informó la televisión N1.

En el informe se señala, además, que a pesar del cierto avance en las negociaciones de cara a la adhesión a la UE, Serbia todavía debe superar considerables retos para optimizar el diálogo político interno, las reformas en el campo de la supremacía de la ley y la lucha contra la corrupción, el logro de un amplio acuerdo de normalización de las relaciones con Kosovo, así como una plena equiparación con la política exterior de la UE. Picula ha señalado que escribió su informe en condiciones que incluyen prácticas no diplomáticas, acusaciones infundadas, manipulaciones y acusaciones personales en el país de acogida, informa BGNES.

Milanovic dijo en Skopie que para Macedonia de Norte hay una alternativa que está fuera de la UE 


“Macedonia del Norte no debe soportar ninguna extorción a cambio de su adhesión a la UE”, dijo en Skopie el presidente de Croacia Zoran Milanovic durante una rueda de prensa con la presidenta Gordana Silyanovska, informó MIA. Él subrayó que Macedonia del Norte recibe muchos consejos de sus vecinos, de la diplomacia internacional y de la UE, pero no todos son “razonables y útiles”.

“No tengo la intención del polemizar, ni a referirme a su vecina Bulgaria. Ellos tienen sus ideas propias de cómo deben ser las cosas. Las reglas son claras, hace falta consenso y unanimidad. Hasta que alguien está en contra de Macedonia del Norte lamentablemente no se puede avanzar por este camino. El único asunto es si esto todavía es lo más importante en este mundo o hay otras cosas que pueden definir el Estado como exitoso. No tengo qué aconsejarles, la resolución es suya”, dijo Milanovic. 

Fotos:  BGNES, Facebook /Dimitris Papastergiou, Reuters, toninopicula.com, pretsedatel.mk

Traducido y publicado por Hristina Táseva

Más de la sección

Acusan al ministro de Trabajo y Política Social de ser un enviado de Moscú

La foto, aparecida en los medios de comunicación, de la conferencia organizada por la embajada rusa en Sofía, en que aparecen el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsanov, el eurodiputado Kristian Vigenin y el ex primer ministro Simeón de..

Publicado el 12/02/25 15:32

1/3 es el apoyo al Gobierno regular de coalición de Rosen Zhelyazkov

No hay cambios en las actitudes electorales de los búlgaros, según la encuesta de enero de la agencia Trend, encargada por el periódico 24 Chasa. El partido GERB conserva el liderazgo con el 26,6% de las preferencias de los votantes. "Continuamos con el..

Publicado el 05/02/25 12:56

Calidoscopio balcánico

Roban antiguo oro rumano de valor incalculable de un museo de los Países Bajos Tres brazaletes de oro y un casco antiguo de valor incalculable, parte de la exposición rumana "¡Dacia! El reino de oro y plata", fueron robados el pasado 24 de..

Publicado el 31/01/25 14:58