Ya han sido identificados la mayoría de los llamados "locales" (participantes en las pandillas juveniles que se han multiplicado en Bulgaria en los últimos años), y se está trabajando con los padres. Así lo ha anunciado el ministro del Interior, Daniel Mitov. Los "locales" son jóvenes agresivos, a menudo provenientes de familias adineradas, visten ropa deportiva negra, se mueven en grupo y atacan y golpean a personas al azar, destruyendo además la propiedad pública y privada.

En una rueda de prensa celebrada ayer, el ministro de Justicia, Gueorgui Georguíev, declaró que actualmente se está preparando un proyecto de una ley completamente nueva de justicia juvenil.

"El Ministerio del Interior no tiene la culpa de la aparición de los llamados ‘locales’", declaraba el ministro del Interior. Según él, se trata de un fenómeno desatendido durante décadas. "Décadas de culto a los matones, culto a la chalga (música pop-folk popular en Bulgaria), culto a las pertenencias, a los coches caros, todo eso nos ha llevado a esto. A menudo también la falta de atención de los padres, o la falta de atención adecuada por parte del sistema educativo hacia este tipo de adolescentes conducen asimismo a estos fenómenos", comentaba el ministro Gueorguíev. 

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: BTA