Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Karlovo acoge a miles de invitados en la "Fiesta de la Rosa"

Foto: BTA

Según una antigua tradición, el último sábado de mayo la ciudad de Karlovo acoge una Fiesta de la Rosa dedicada a la belleza y las flores, la primavera y la fragancia de la rosa de Karlovo.


La costumbre hunde sus raíces a principios del siglo pasado, y las celebraciones del 31 de mayo comienzan con el ritual de la "recogida de rosas" en las huertas de rosas cercanas a la ciudad, con la participación de grupos folclóricos aficionados del municipio de Karlovo.

El programa musical y cultural incluye una orquesta de gaitas, hombres y mujeres jóvenes recogiendo rosas en flor, y los invitados son recibidos con panes rituales y un ramo de rosas y geranios. Los bailes de kukeri traerán un ambiente festivo, prometen las autoridades locales.


El punto culminante del evento será la entrega del premio Reina de las Rosas. La nueva "reina" será coronada por la poseedora del título del año pasado y dará la bienvenida a todos los presentes, invitándoles a arrancar un capullo de rosa de su reino.

A continuación, tiene lugar una procesión con la que la "Reina de la Rosa" entra en la ciudad, donde está previsto un programa cultural. También se celebra un "Paseo de la Rosa", donde se presentan carpas de artesanía e industrias locales relacionadas con el medio de vida tradicional de la región: las rosas.

Despierta gran interés entre los visitantes la demostración del proceso de destilación de rosas en auténticas vasijas del siglo XVIII.


Redactor: Iván Guergov
Versión al español de Borislav Todorov
Fotos: BTA, museumkarlovo.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El korbán rural, un indicio de que somos búlgaros y que estamos juntos

La comida tradicional es una parte indisoluble del sistema búlgaro de ritos. Hace más de un siglo en el calendario de la aldea búlgara los alimentos con carne eran algo raro, se servían 4 o 5 veces al año: en Navidad, el día de san Jorge, el día de los..

Publicado el 15/06/25 16:50

La Asociación L bulgaricus es centro de los búlgaros en Turingia

La vida de Denitsa Kisler, hija de nuestra colega Diana Chakarova, está vinculada a colegio alemán en Sofía y la teoría del arte, un ámbito en que ha hecho un doctorado sobre el tema Las relaciones búlgaro-alemanas en las bellas artes. Dedicó 15 años..

Publicado el 14/06/25 17:05

El Día de los Difuntos nos recuerda que la vida es transitoria

Hoy, 7 de junio, es definido por la Iglesia como uno de los días especiales del año, en que dirigimos oraciones pidiendo a Dios que perdone los pecados y que calme las almas de nuestros familiares ortodoxos que abandonaron este mundo. En el calendario..

Publicado el 07/06/25 08:40