El Tribunal de Primera Instancia de Bitola ha dictado una pena de prisión condicional de un año con un período de prueba de dos años en el caso contra Ljubcho Gueorguievski, presidente de la extinta asociación Club Cultural "Ivan Mihaylov", informó a BTA su abogado Nasser Raufi. Ljupcho Georgievski está siendo juzgado por "xenofobia, racismo y difusión electrónica del odio racial a través de citas de Ivan Mihaylov compartidas en la página de Facebook de la asociación", afirman los magistrados macedonios.

"Informaremos a nuestros socios de los países de la UE sobre este último proceso judicial que no puede caracterizarse sino como una acción punitiva contra representantes de la comunidad búlgara". Así lo declaró la viceministra de Exteriores, Elena Shekerletova, a los periodistas en Viena. Dijo que el ministerio había seguido de cerca el desarrollo del caso desde el principio pero había sido moderado en sus comentarios por respeto de principios al tribunal.

En su posición, el Ministerio de Exteriores indicó que se estudiarán con gran detalle los motivos del veredicto. "Es absolutamente inaceptable que en un país que se proclama ejemplo de democracia multiétnica funcional, la declaración abierta de pertenencia al pueblo búlgaro, la veneración de los símbolos y héroes nacionales búlgaros y la difusión de la literatura búlgara auténtica se castiguen con penas de prisión", afirma la postura de Sofía. "No cabe duda de que la actitud de las autoridades de Macedonia del Norte, junto con la creación deliberada de un clima de intolerancia mediante una retórica antibúlgara constante, pretende infundir miedo al ejercicio del derecho a la libre autodeterminación, así como marginar y estigmatizar a la comunidad búlgara", añadió el Ministerio de Exteriores en un comunicado a los medios.

Para el ministerio está claro que esto no es sólo un proceso contra Ljubcho Georgievski, es un proceso que se lleva a cabo contra todos aquellos que se sienten y actúan como búlgaros y quieren que se respeten sus derechos humanos y civiles, afirmó la viceministra Shekerletova. También le animaremos a recurrir, si es necesario, ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo, añadió.

Redactor Ivo Ivanov 

Tradcido y publicado por Vladislav Púnchev

Foto: BGNES