Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Nuevas especialidades universitarias y perspectivas europeas para los jóvenes búlgaros de Besarabia

Foto: Universidad de Taraclia

A partir del nuevo curso académico, la universidad de la ciudad moldava de Taraclia formará oficialmente a sus estudiantes como una sucursal de la Universidad de Ruse "Ánguel Kánchev". Con esta fusión de las dos instituciones educativas, los búlgaros étnicos de Moldavia tendrán fácil acceso a un abanico más amplio de especialidades y, lo que es más importante, sus diplomas serán reconocidos en toda la Unión Europea.


"En estos momentos se están recibiendo las solicitudes de admisión de los estudiantes y el interés en la comunidad búlgara está siendo bastante alto porque hay nuevas especialidades: gestión empresarial, informática, ingeniería agrícola e ingeniería de transporte por carretera. Además, se mantienen las que hasta ahora habían sido las principales especialidades de la Universidad Taraclia: las de pedagogía preescolar y primaria, pedagogía musical, lengua búlgara y lengua extranjera. Ya hemos matriculado a más de 80 personas en programas de licenciatura y a unas 20 en programas de máster", declara a Radio Bulgaria el director administrativo de la institución educativa, Alexander Borimechkov.

Александър Боримечков

La universidad de la ciudad moldava, de población predominantemente búlgara, tiene capacidad para admitir a 120 estudiantes en sus programas de licenciatura y 30 en los de posgrado. También hay 5 plazas para estudios de doctorado, aunque en este caso se dará prioridad a los profesores que hayan trabajado anteriormente en la universidad moldava, y que no tengan el título de doctor. “Queremos que obtengan su título de doctor aquí, en Taraclia, y que enseñen después a los futuros estudiantes de nuestra universidad”, explica Borimechkov, con la certeza de que la institución mantendrá el profesorado de la antigua universidad de Taraclia, atrayendo a la vez a profesores invitados de la universidad de Ruse, sobre todo en las tres nuevas especialidades de ingeniería, para las que no hay profesores en Taraclia. “Pero ellos tendrán que desplazarse, ya que la formación en la filial de la Universidad Ánguel Kánchev de Moldavia será enteramente presencial”, anota Alexander Borimechkov:


"No habrá enseñanza online. Queremos que todo esté aquí, que la universidad empiece a cobrar vida, que haya alumnos y que destaque como una institución de interés para los futuros estudiantes". La enseñanza se realizará en búlgaro. Y también, según el acuerdo que fue firmado, habrá opciones en rumano e inglés. Esto hará que esta universidad sea adecuada para los búlgaros étnicos no sólo de Moldavia:


"De momento, las matrículas proceden principalmente de la comunidad búlgara, pero también existe la posibilidad de que se matriculen jóvenes gagauzos ya que Bulgaria los reconoce como parte de la comunidad búlgara. Esperamos que se matriculen además futuros estudiantes de la comunidad búlgara de Ucrania, porque sabemos que allí hay bastantes búlgaros, en torno a un millón”, explica el director administrativo de la filial de Ruse de la Universidad Ánguel Kánchev de Moldavia.

Y, hablando de las ventajas de la nueva institución, la más importante es sin duda el hecho de que esta será "la única en el territorio de Moldavia que expedirá diplomas europeos".


"Ninguna universidad de Moldavia tiene una oportunidad así. Los diplomas se expedirán en inglés, con lo que serán reconocidos automáticamente en los países europeos, así como en Moldavia. La segunda ventaja es que los estudios serán gratuitos para búlgaros y gagauzos, es decir, que no pagarán tasas estatales. Y la tercera - que contarán con una beca mensual garantizada de 240 leva: el primer año recibirán el 100%, y los años siguientes se calculará según la nota media."

Por último, ¿podrán los búlgaros étnicos de otras diásporas históricas como Albania, Macedonia del Norte, Serbia, o de las nuevas comunidades de emigrantes de todo el mundo, beneficiarse de las oportunidades de la Universidad de Taraclia?

“Existe esta posibilidad”, comenta Alexander Borimechkov y señala los pasos necesarios para ello: “Deberán inscribirse en la plataforma del Ministerio de Educación y Ciencia, donde presentar todos los documentos necesarios para el reconocimiento de la nacionalidad búlgara: se trata de partidas de nacimiento, documentos de identidad. A continuación, la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero procederá a analizar toda esta documentación. Si le es expedido un certificado que demuestre tener ascendencia búlgara, el candidato podrá matricularse en la filial de la Universidad de Ruse en Taraclia".


Autor: Elena Karkalanova

Traducción en español y publicación: Alena Markova

Fotos: Facebook/Universidad de Taraclia, tdu-tar.md, Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Búlgara en Moldavia



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Ivaylo Valchev: "Todos los eurodiputados búlgaros estamos unidos en el caso de Macedonia del Norte"

La Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo aprobó por 40 votos a favor, 19 en contra y 10 abstenciones el proyecto de informe sobre los avances de la República de Macedonia del Norte en su integración en la UE. Exteriores del PE..

Publicado el 24/06/25 18:26

MMAA: Los niveles de los embalses son críticos, pero no son el motivo de la falta de agua

Verano, altas temperaturas, humor vacacional… Pero, desgraciadamente con el verano llegan no sólo emociones positivas, sino también problemas reales y muy serios. Por ejemplo, el año pasado, en 2024, más de 400 localidades de toda Bulgaria se quedaron..

Publicado el 24/06/25 10:35
Viktoria Ivanova

El Consulado General de Bulgaria en Nueva York busca pasantes y voluntarios

El Consulado General de Bulgaria en Nueva York abre sus puertas a pasantes y voluntarios que quieran hacerse una idea realista de la profesión diplomática y participar en la vida cultural de la comunidad búlgara al otro lado del océano. Para..

Publicado el 23/06/25 11:33