Si tuviéramos que destacar las características que definen a un búlgaro exitoso en Europa Central, no pensaríamos en un gran empresario que presume de un coche caro y logros materiales. Por el contrario, la imagen del búlgaro exitoso es la de una persona culta, con intereses diversos y un dominio impecable del idioma del país que lo ha acogido. Se trata de alguien con autoridad, que no solo ha ganado la confianza de un pueblo extranjero, sino que, con talento y esfuerzo, ha logrado ocupar puestos de liderazgo compitiendo en igualdad de condiciones con la población local.

Hoy nos encontramos con una persona así: el Dr. Veselin Vachkov, hasta hace poco director del periódico checo más antiguo y popular, Lidové noviny, y ahora fundador y director de Publico, un moderno medio de comunicación digital.

"Soy una persona del mundo de los medios de comunicación y tengo más de 20 años de experiencia en un periódico checo en un puesto directivo", afirma el Dr. Vachkov, y continúa:

"Por supuesto, como cualquier start-up, como cualquier proyecto nuevo, hay mucho trabajo que hacer en torno a él (Publiko). Así que estoy bastante ocupado, lo que me hace sentir bien. En mi opinión, la clave para una buena integración y una vida plena en un país extranjero es dominar el idioma y sumergirse en la cultura. Yo tuve la oportunidad, porque vine a estudiar a la Universidad Carolina y dediqué un año entero a aprender checo. Logré alcanzar un nivel que luego me permitió seguir esta carrera en el periodismo. Esto es muy importante, ya que, lamentablemente, muchas veces los búlgaros u otros extranjeros se encuentran en un entorno extranjero, quieren adaptarse, pero no se esfuerzan lo suficiente por aprender el idioma.

Bulgaria es percibida como un país muy cercano, donde los checos siempre son bienvenidos y, precisamente por eso, siguen visitándola como turistas, pero también como empresarios. En nuestro país hay importantes inversiones checas. De hecho, en los medios de comunicación, una de las mayores inversiones privadas del país es propiedad de una de las mayores empresas checas. Así que las relaciones entre Bulgaria y la República Checa están ahora casi en su apogeo."

Las últimas noticias que llegan a la República Checa sobre Bulgaria están relacionadas con la adopción del euro por parte de Bulgaria a partir de 2026. Como es sabido, la República Checa sigue utilizando la corona y no hay una fecha concreta para la posible adopción de la moneda única europea. "La opinión sobre el euro no es tan positiva, ya que la mayoría de la gente no ve ninguna ventaja económica en la adopción de la moneda única europea", afirma el Dr. Vachkov, y añade:

"Por lo demás, las noticias procedentes de Bulgaria no son muy frecuentes, pero en los medios de comunicación esto es más bien positivo, porque la mayoría de las noticias que buscan los medios no son tan buenas. Durante los muchos años que pasé como redactor jefe de un antiguo medio de comunicación checo, aprendí que hay que desarrollarse, aprender y progresar constantemente. En el sector de los medios de comunicación, las cosas cambian mucho y lo que sabía y era capaz de hacer ayer, hoy ya no es suficiente. No es nada fácil debido a los grandes cambios tecnológicos. Por otro lado, la necesidad de aprender, de adquirir nuevos conocimientos y habilidades es una riqueza para moverse en un entorno así. Me permite sentirme más joven de lo que soy", afirma sin bromear el Dr. Vachkov.

La profesión de periodista, sin embargo, ya no es muy popular ni atractiva, especialmente para los jóvenes, señala el Dr. Vachkov. "Para ellos es mucho más interesante ser influencers, youtubers o blogueros, pero no periodistas. No sé cómo será el mundo si desaparece el último periodista, pero dudo que sea mejor que el actual", concluye.

Autora: Guergana Máncheva

Versión al español y publicación de Borislav Todorov

Archivo personal, Facebook /Veselin Vachkov