Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Se espera un 6 % más de turistas extranjeros en pleno verano

La transición al euro se percibe sin perturbaciones en el sector

Foto: nesebar.bg

El turismo búlgaro mantiene un crecimiento constante en 2025, a pesar de los retos mundiales. Según los analistas, se espera un récord de visitantes extranjeros en los próximos meses, gracias a la estabilidad de los mercados internacionales relacionados con Bulgaria y a la recuperación de los principales destinos turísticos. Las tendencias apuntan a un crecimiento del 6 % en julio y agosto, sin que la inflación tenga un impacto significativo en los precios ni en la demanda.

Además, la próxima adopción del euro se percibe sin perturbaciones en el sector turístico, declaró a Radio Bulgaria Rumen Draganov, director del Instituto de Análisis y Evaluación del Turismo. También comentó el impacto de los acontecimientos mundiales en el sector:

Rumen Draganov

"Los acontecimientos en Oriente Próximo no afectan significativamente al turismo búlgaro por el momento, el macromarco sigue siendo el mismo, es decir, acabaremos el año con unos 13 720 000 visitantes extranjeros. En cuanto al descenso que tenemos del mercado israelí, suponemos que se compensará, y en gran medida, ya que esperamos un aumento de este mercado tras la reanudación de los vuelos desde el aeropuerto Ben Gurion".

Las previsiones se basan en datos concretos: en 2024, Bulgaria registró 13,1 millones de visitantes extranjeros y 25 millones de viajes nacionales. La esperada recuperación de los vuelos desde Israel, un mercado clave para el país, apoyará el crecimiento previsto. El sector también confía en la compensación proveniente de mercados tradicionales como Alemania, Reino Unido y Rumanía.

Según Draganov, el sector opera en un "marco sostenible", con tarifas estables.

Sobre las reservas anticipadas y la política de precios, precisó:


"En general, tenemos muy buenas cifras de reservas para el verano. Esto se confirmó hace menos de tres semanas, cuando visitaron el país unos 200 operadores turísticos, agencias y representantes de ventas de Alemania, Suiza, Polonia y el Reino Unido, quienes manifestaron un gran interés por la actual temporada de verano en Bulgaria. Así que esperamos un aumento en las cifras provenientes de estos mercados. En términos generales, estamos registrando un crecimiento del 4% respecto al año pasado. Para los meses de julio y agosto, en particular, prevemos un crecimiento del 6% en comparación con 2024.

Además, estamos manteniendo los precios del año pasado, lo cual forma parte del éxito del turismo búlgaro en los mercados internacionales.

Según Rumen Draganov, también se mantiene el ritmo intenso de viajes por parte de los ciudadanos búlgaros: "El total de sus viajes al extranjero será de unos 8,5 millones, mientras que los viajes dentro del país alcanzarán los 25 millones".

En cuanto a la próxima introducción del euro en Bulgaria, el experto subrayó que el sector ya opera desde hace tiempo en euros en los contratos con los touroperadores extranjeros, por lo que la transición no modificará los precios."


"El turismo trabaja con monedas extranjeras. Especialmente con el euro. Antes lo hacíamos con el marco alemán, y seguiremos trabajando de la misma manera. Todos nuestros precios están en euros y no se espera ningún trastorno en este sentido. Todo transcurre con normalidad; nuestro turismo es estable", concluyó Rumen Draganov.

Vean también:


Autora: Veneta Nikolova

Versión al español y traducción: Borislav Todorov

Fotos: BGNES, Aeropuerto de Sofía, nesebar.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El presupuesto para 2025 resulta irrealizable: las razones y qué nos espera en el próximo

El presupuesto estatal de Bulgaria para 2025 no está saliendo como se había previsto. “Hemos perdido el control, el Estado nunca ha gastado tanto”, alertan los expertos financieros. A falta de poco tiempo para que termine el año, y pese a los..

Publicado el 04/09/25 14:55
Borislav Gutsanov

El salario medio en Bulgaria es de 1315 euros; en Sofía asciende a 1783 euros

En el segundo trimestre de 2025, el salario medio en Bulgaria aumentó un 12 % interanual y alcanzó los 1315,04 euros. Así lo anunció el ministro de Trabajo y Política Social, Borislav Gutsanov, tras la reunión del Consejo Nacional de Cooperación..

Publicado el 02/09/25 17:06

Los impuestos no aumentarán, promete el primer ministro

“La carga fiscal y contributiva no aumentará”. Así lo afirmó categóricamente el primer ministro Rosen Zhelyazkov ante los periodistas en Burgás. El jefe de Gobierno desmintió las afirmaciones difundidas en la esfera pública sobre un próximo aumento..

Publicado el 02/09/25 15:29