Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bomberos búlgaros ayudaron a extinguir un incendio en Macedonia del Norte

Foto: BTA Archivo

Bulgaria respondió rápidamente a un incendio forestal en la zona de la ciudad fronteriza de Kriva Palanka, en Macedonia del Norte. El incendio del miércoles por la tarde creció rápidamente y amenazó a la propia ciudad, informó el centro de prensa del Ministerio de Exteriores de Bulgaria. El alcalde de Kyustendil, Ognyan Atanasov llegó a Kriva Palanka a petición de su colega de la ciudad y participó directamente en las acciones en el lugar. Un equipo búlgaro con un camión de bomberos procedente de Kyustendil participó activamente en el control de los incendios que fueron alimentados por el viento en tres focos cerca de los pueblos de Lozanovo y Gradets. Más tarde se unió a las labores de extinción un equipo de bomberos de Sofía.

El alcalde de Kriva Palanka, Sashko Mitovski, expresó su profundo agradecimiento a las instituciones y equipos búlgaros por la asistencia rápida y oportuna brindada. La Embajada de Bulgaria en Skopje también envió un coche con agua mineral, acompañado por el jefe adjunto de la misión diplomática. Respecto a esta acción, el ministro de Exteriores, Georg Georgiev, escribió en Facebook que "lo político no debe ni anteponerse a lo humano" y que la activación de los servicios búlgaros fue ordenada por el primer ministro Rosen Zhelyazkov.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: BTA



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Sirios protestan en Sofía por visados humanitarios para sus familias

Ciudadanos sirios se manifestaron en Sofía para pedir que se acelere la expedición de visados humanitarios para sus familias. La protesta tuvo lugar frente al edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores, según informó el reportero Dobromir Videv...

Publicado el 25/08/25 21:32

Previsión del tiempo para el 26 de agosto

El martes, predominará el sol con aumentos temporales de la nubosidad, más significativos en el sur de Bulgaria, pero sin precipitaciones significativas. Soplará un viento ligero, principalmente del noreste. Las temperaturas máximas se situarán entre 26 °C..

Publicado el 25/08/25 21:00
Boyko Borisov y Armin Papperger

Bulgaria y Rheinmetall construirán conjuntamente dos fábricas militares

El líder del partido GERB, Boyko Borisov, se reunió en Düsseldorf con el director ejecutivo del consorcio de defensa Rheinmetall, Armin Papperger. Durante la conversación se aclaró que, en las próximas tres semanas, deberán prepararse los contratos..

Publicado el 25/08/25 16:57