La editorial “Pan” presenta la exposición "80 años de Pippi Calzaslargas" con las portadas de todas las publicaciones sobre la traviesa pelirroja Pippilotta Viktualia Rullgardina Succiamenta Efraisilla Calzaslargas, editadas en búlgaro. El evento tendrá lugar en la Galería al Aire Libre de Sofía, en los Jardines Municipales (Grádska gradína), desde hoy hasta el 14 de agosto, informa BTA.

Astrid Lindgren escribió tres novelas sobre su famosa heroína, la primera de las cuales se publicó en 1945. En búlgaro fue publicada en 1968 con el título "Pippi Calzaslargas" (Pipi Dálgoto Chorápche), que incluía 24 de los 32 capítulos. Así, cerca de un tercio de las historias permanecieron desconocidas en nuestro país hasta 2011, cuando la editorial encargó a Vera Gancheva la traducción de los textos que faltaban.

Catorce años después, los libros de Pippi siguen siendo de unas de las lecturas favoritas de los niños búlgaros.

Redactor: Diana Tsankova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: sofia.bg