Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria y Albania: unidos por el nacimiento de un niño más

Especialistas búlgaros en salud reproductiva realizarán exámenes de control gratuitos en la ciudad de Korça, Albania

Foto: pexels.com

Fertility Europe, la red paneuropea de asociaciones de pacientes con problemas reproductivos, ha anunciado el inicio de la novena Semana Europea de la Fertilidad 2025, que se prolongará hasta el 9 de noviembre. La campaña se celebra en toda Europa y se desarrollará bajo el lema "Con hechos hacia adelante: educación e información", poniendo el foco en la necesidad urgente de adquirir conocimientos sobre la infertilidad y de disponer de información pública accesible que permita a las personas tomar decisiones informadas sobre su salud reproductiva.

Ciudad de Korça

Especialistas búlgaros en el ámbito de la salud reproductiva visitarán por primera vez la ciudad de Korça, en Albania, para realizar revisiones gratuitas a todas las personas que tengan dificultades para concebir. La iniciativa es de la Fundación "Quiero un bebé" y de la Asociación para la Amistad Búlgaro-Albanesa de Korça, con el apoyo de Balkan Medical Clinic y la Fundación "Memoria Búlgara", del Dr. Milen Vrabevski.

Las fechas son el 7, 8 y 9 de noviembre. No hay restricciones ni requisitos especiales para los interesados, pero los organizadores recomiendan que todos lleven la documentación médica personal de la que dispongan en el momento de la revisión.

Radina Velcheva

"Nuestro lema es 'Bulgaria y Albania: ¡juntos por un niño más!', y quiero expresar mi enorme gratitud a la Radio Nacional de Bulgaria por su colaboración mediática ahora y durante los casi 20 años de actividades de la Fundación 'Quiero un bebé'", declaró Radina Velcheva, fundadora de la organización. Velcheva, quien recorrió personalmente y con éxito el largo camino hacia el hijo deseado gracias a los avances médicos, forma parte también del Consejo Público de la Radio Nacional de Bulgaria.

¿Cuál es la magnitud del problema en Bulgaria y Albania? Según datos de organizaciones no gubernamentales, en Bulgaria cerca de 145 000 parejas tienen problemas reproductivos. La edad media de las mujeres al dar a luz a su primer hijo, según el Instituto Nacional de Estadística de Bulgaria para 2024, es de 27 años, mientras que en la UE alcanza los 29,4 años. En la capital, Sofía, la media asciende a 31 años. “Desde el punto de vista del reloj biológico femenino, eso ya es bastante tarde”, explica Radina Velcheva.

En Albania, entre el 15 % y el 20 % de las parejas tienen dificultades para concebir, es decir, una de cada seis parejas que deciden tener un hijo.


“Bulgaria forma parte de las estadísticas europeas, y estas son muy preocupantes: una de cada seis parejas necesita ayuda para poder tener el hijo que desea. Estoy absolutamente convencida de que esta realidad también existe en Albania, aunque en este momento no dispongo de información sobre si se han realizado estudios sociológicos detallados. Lo que sí puedo destacar como ventaja en nuestra campaña en Albania es que las parejas que se inscriben para las revisiones son más jóvenes, lo que les ofrece una mayor oportunidad de éxito”, subraya Velcheva.


Radina Velcheva está convencida de que, hoy en día, las personas acuden mucho más fácilmente y con mayor rapidez a un especialista en reproducción y reconocen su problema. Se ha producido un cambio de actitud: del miedo y la vergüenza que sentían las parejas con dificultades para concebir hace 15 o 20 años, se ha pasado a la información y a la toma oportuna de decisiones por parte de quienes buscan tener un hijo en la actualidad. Por eso, sus palabras a los habitantes de Korça son sencillas, pero cargadas de fe y cariño.


"Solo puedo decir que somos sus nuevos amigos, que les tendemos la mano y que, pase lo que pase, si comparten con nosotros su dolor, se lo devolveremos con esperanza".


El socio mediático de la misión "Bulgaria y Albania: ¡juntos por un niño más!" es la BNR. El equipo de Radio Bulgaria estará presente en las fechas señaladas para los encuentros con los especialistas búlgaros y informará sobre esta nueva e importante iniciativa en Albania.

Autora: Vesela Krásteva

Versión al español y publicación: Borislav Todorov

Fotos: BTA, zachatie.org, Facebook/ Radina Velcheva, freepik.com, pexels.com




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

En Hamburgo se debate el papel de la voz para el éxito de los búlgaros en el extranjero

Los búlgaros en Hamburgo y de la región tienen la posibilidad de participar en un seminario útil el 19 de octubre, que abre las puertas hacia el conocimiento de cómo pueden utilizar su voz como un instrumento exitoso en la comunicación. Acoge el evento..

Publicado el 19/10/25 10:05

Desislava Tsvetkova y sus comparaciones poéticas entre Bulgaria y la Europa unida

“Vuelvo a Bulgaria para cargarme de nuevas emociones”, nos cuenta Desislava Tsvetkova, que ha pasado 14 años en las capitales de la Europa unida, trabajando en la administración de la Comisión Europea. Desde hace poco, Desislava ha vuelto a su país natal..

Publicado el 19/10/25 10:05

La fiesta del vino en Veliko Tarnovo ofrece degustación de variedades locales

En Veliko Tarnovo se celebra el Urban Wine Fest , organizado por la Asociación Búlgara de Profesionales del Vino. “Octubre es el mes del vino búlgaro y de la riqueza de las variedades locales”, afirma Daniel Dragoshinov, uno de sus miembros, citado..

Publicado el 18/10/25 10:30