Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Foto: Filip Kutev Ulusal Halk Sanatları Okulu

Dört kuşak yetenek ya da Kotel Halk Sanatları Okulu Bulgar ruhunu nasıl koruyor?

Filip Kutev Ulusal Halk Sanatları Okulu sıradan bir okul değil, gerçek bir yetenekliler fabrikasıdır.  Hem ülkemizde, hem Balkanlar’da folklor alanında profesyonel eğitim veren ilk eğitim kurumdur.  Mimari ve tarihi sit alanı ilan edilen Uyanış dönemi..

16.02.25 05:00 |

Una feliz noticia: nace el primer pelícano de la temporada en la zona de Tutrakan

Hace unos días, en la zona protegida "Kalimok-Brashlen", cerca de la ciudad danubiana de Tutrakan , nació el primer pelícano ceñudo de la temporada, informa la Sociedad Búlgara para la Protección de las Aves "BirdLife Bulgaria" . Los padres están..

15.02.25 08:15 |

Archaeology as a cause for people who unearth and protect Bulgaria’s historical heritage

With more 40 thousand archaeological sites and artifacts, Bulgaria is a true open-air museum. In terms of the number of finds, this country ranks third in the world after Italy and Greece. From the Neolithic, eight millennia ago, to..

14.02.25 15:11 |

La arqueología: una causa para las personas que descubren y defienden el patrimonio histórico de Bulgaria

Con más de 40 mil yacimientos y piezas arqueológicas, Bulgaria es un verdadero museo al aire libre. Por el número de hallazgos, el país ocupa el tercer lugar en el mundo después de Italia y Grecia. Desde el Neolítico, hace ocho milenios, y hasta la Baja..

14.02.25 12:47 |

Amor y vino en el Valle de Struma

San Valentín es una de las fiestas más esperadas por los enamorados pero nosotros, los búlgaros, contamos además con una ventaja: podemos combinarla con las celebraciones de san Trifon el Podador, la fiesta del vino. Y, donde hay vino, hay amor. Esta..

14.02.25 07:30 |

Wine and love in the Struma Valley

St. Valentine's Day is the most long-awaited holiday for lovers and the Bulgarians have a special advantage as we can combine it with Trifon Zarezan- the holiday of wine. And when there is wine, there is love. This wonderful symbiosis..

14.02.25 06:35 |

Struma vadisinde aşk ve şarap bayramı

Sevgililer günü(Aziz Valentine) aşıkların en uzun zamandır heyecanla beklediği bir gündür. Bulgaristan’da bu gün halk arasında Trifon Zarezan olarak adlandırılan şarap bayramı ile birlikte kutlanıyor. Şarabın olduğu yerde aşk da vardır. Bu muhteşem..

14.02.25 06:30 |

El Banco de los Enamorados y otros lugares mágicos para celebrar San Valentín

Cada año, el 14 de febrero, el amor florece con más fuerza. El Día de San Valentín está cada vez más arraigado en Bulgaria como una festividad que inspira a los enamorados a compartir hermosos momentos. Ya es tradición el intercambio de tarjetas de..

14.02.25 06:10 |

Four generations of talent or how the folk arts school in Kotel preserves the Bulgarian spirit

The Philip Koutev National School of Folk Arts is not just any school - it is a talent laboratory. It is the first school not only in Bulgaria but in the Balkans for professional study of folklore. It is located in the heart of the beautiful town of..

12.02.25 11:38 |

"La Oruga de los Ródopes", un tren que atraviesa la montaña y los tiempos

"La Oruga de los Ródopes", así es como llaman al tren que cruza las laderas de los montes Ródope en la ruta Dimitrovgrad - Haskovo - Kardzhali - Podkova. Y no, no se trata del legendario Tesnolineika (ferrocarril de vía estrecha), que circula en..

09.02.25 12:15 |