El 2013 es el año en que Bulgaria ha sido sujeta al más significativo flujo de refugiados desde hace décadas. Los acontecimientos en Siria y la inestable situación en Afganistán e Irak motivan a muchos abandonar sus hogares con la esperanza de encontrar..
2013 was the year when Bulgaria suffered the strongest refugee pressure for decades. The Syrian events and the unstable situation in Afghanistan and Iraq made many people leave their homes with the hope of a better life in Europe. That was why the..
Bulgaristan 2013 yılında şimdiye kadar görülmedik bir mülteci akımına uğradı. Suriye’deki olaylar ve Afganistan ile Irak’taki gergin durum, binlerce kişiyi kendi evlerinden etti ve daha iyi yaşam umuduyla Avrupa’ya saçtı. Güney komşumuz Türkiye’ye..
Piktorja e talentuar 29-vjeçare Kalina Danailova ka lindur në Sofje. Rruga e saj artistike fillon pikërisht këtu, në klasën e arteve figurative në Gjimnazin “Penço Sllavejkov”. Pastaj – një kurs të teknikës së filmit vizatimor në Akademinë e Artit..
Kalina Danailova, una talentosa pintora de 29 años de edad, nació en Sofía. Su trayectoria artística empezó en el Colegio “Pencho Slaveikov” en el que se imparten clases de artes plásticas de Sofía. Luego hizo un curso de dibujos animados en la Academia..
Talented 29-year-old artist Kalina Danailova was born in the city of Sofia. Her creative quests began while she was a student at the Pencho Slaveykov High School of Fine Arts in the capital. Upon graduation she was trained in a course..
La jeune et talentueuse artiste peintre bulgare Kalina Danaïlova, 29 ans, fait d’abord des études à l’Ecole des Beaux-arts de Sofia, puis elle étudie le dessin animé à l’Académie nationale d’art théâtral et cinématographique et les arts visuels à la..
Sulmi kundër redaksisë së revistës satirike franceze “Charlie Hebdo” në qendrën e Parisit, në të cilin ishin vrarë 12 veta e tronditi botën. Ishte goditur simboli i tolerancës dhe lirisë. Kjo u ndodh në shtetin, i cili hapi dyert e vetë për njerëzit e..
The attack against the office of French satirical weekly magazine "Charlie Hebdo” downtown Paris, in which 12 people were killed, shocked the world. The attack was against a symbol of freedom and tolerance. It happened in a country that opened its..
Bulgaristan Radyosuna özel mülakat veren Fransa “France 3” tv kanalından gazeteci Hugues Huet , Paris’teki saldırıyı değerlendirdi. “Charlie Hebdo” mizah dergisinin Paris merkezine silahlı saldırıda 12 kişi öldürüldü. Bu toplu cinayet dünyayı..
Cada día debemos pensar en la paz y en los mensajes que dirigen los políticos, insta la periodista Tsvetana Paskaleva que lleva 30 años trabajando en..
En la primera parte del programa les ofrecemos las noticias que hemos recopilado en términos de información sobre el acontecer diario nacional hasta..
La Iglesia Ortodoxa hoy rinde homenaje a san Juan Bautista, llamado asimismo Predecesor, ya que preparó a las personas para la venida de Jesucristo. En..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas