The Consulate General of Bulgaria in New York is opening its doors to interns and volunteers who want to gain a realistic idea of the diplomatic profession and to join the cultural life of the Bulgarian community overseas. In order to become an..
El Consulado General de Bulgaria en Nueva York abre sus puertas a pasantes y voluntarios que quieran hacerse una idea realista de la profesión diplomática y participar en la vida cultural de la comunidad búlgara al otro lado del océano. Para..
When different arts come into contact, unexpected things arise. And nothing is final – words embellish the image, and perceptions soar to new interpretations and worlds. A similar experience, returning us to a time that has recently flown by, is revealed..
Cuando las distintas artes entran en contacto lo que crean es inesperado. Nada es definitivo: las palabras embellecen la imagen, los sentidos encuentran nuevos temas y mundos. Un intento similar que nos recuerda un tiempo no muy lejano revela la..
Des choses surprenantes peuvent naître de la rencontre des arts. Et rien n’est définitif. C’est un vécu que nous offre l’exposition photo "Bruit et murmure de la rue" de Nikolaï Vassilev qui nous fait voyager dans le temps. Dans la..
About 70 children from 22 schools in UK, Germany, France, Spain and Slovakia will gather on June 21 in the Bulgarian Embassy in London to participate in the ninth edition of the International Bulgarian Reading Competition. The best..
Alrededor de 70 niños de 22 escuelas de cinco países europeos -Reino Unido, Alemania, Francia, España y Eslovaquia- se reunirán el 21 de junio en la Embajada búlgara en Londres para participar en la novena edición del Concurso Internacional de..
La început a fost... băltoaca – fără nicio provocare sau joc de cuvinte cu Biblia. Pentru că chiar și cea mai „primitivă” creație poate uneori aprinde scânteia divină. Mariangela Anastasova pictează literalmente cu „bălciori de apă”, de aceea a ales un..
En el principio fue… el charco. Sin ánimos de provocar o de jugar con los mensajes bíblicos. Porque incluso la creación “más primitiva” puede, a veces, encender una llama divina. Pero si reducimos a lo básico los elementos que componen el mundo visible..
In the beginning was… the puddle – without any provocation or wordplay on the bible. Because even the “most primitive” creation can sometimes ignite the divine spark. Mariangela Anastasova literally paints with “puddles of water”, that is..
El primer ministro Rosen Zheliazkov encabezó la delegación búlgara en la Cumbre de la OTAN en La Haya que acaba de terminar. Ante periodistas él dijo que..
Kiril Petkov declaró durante una rueda de prensa que asume la responsabilidad política y dimite como copresidente de Continuamos con el cambio y abandona..
Un gran incendio con un frente de unos 10 km está ardiendo en la parte oriental de Karnobat, región de Burgás, ha anunciado el alcalde del municipio..
Sol, nube, lluvia y trueno
Despejado
Nubes dispersas