Podcast en español

author: Diana Tsankova

Limasol'daki Pazar okulu 12 yıldan beri Bulgar çocuklarına eğitim veriyor

Kesin olmayan istatistiğe göre Kıbrıs’ta yaşayan soydaşlarımızın sayısı  50  ile  70  bin arasında. Çoğu ülkedeki kalışlarını gurbet olarak algılayıp günlerden bir gün Bulgaristan’a dönecekleri düşüncesiyle yaşıyor.  Bu sebepten dolayı çocuklarının..

10.08.22 15:45 |

The Bulgarian Sunday school in Limassol will welcome Bulgarian children for the 12th year in a row

According to unofficial statistics, Bulgarians living on the island of Cyprus number between 50 and 70 thousand. Many of them perceive their stay in the country as a period of temporary work abroad for profit or livelihood, and live with the..

10.08.22 13:15 |

Las impresionantes mujeres de la galería de imágenes femeninas de Katia Zográfova

Si alguna vez nos sentimos abatidos y buscamos justificaciones para el destino nacional del pueblo búlgaro, sería bueno invocar la imagen de una de las heroínas de las guerras libertadoras de los búlgaros que lucharon por la igualdad de géneros en..

07.08.22 09:10 |

La Bulgarie et la paix aux yeux des enfants d'expatriés

Toujours en quête de sa propre identité, la Bulgarie pourrait puiser dans l’imaginaire candide des enfants. La Bulgarie vue à travers le langage, les couleurs et la musique, c’est ainsi que les enfants bulgares de l’étranger l’ont imaginée dans le..

05.08.22 11:10 |

Bulgaria and peace in the eyes of Bulgarian children abroad

Bulgaria has once again leaned over an abyss, trying to see the traces of another unique Bulgarian model. But instead of constantly looking for ourselves, this time we can look at that pure, idealized image of Bulgaria alive in the imagination of our..

04.08.22 14:48 |

The Association of Bulgarian Schools Abroad expects solutions from the state

On July 27, the day when Bulgarians pay honor to the spiritual and educational work of the Seven Apostles ( Sveti Sedmochislenitsi ), the Association of Bulgarian Schools Abroad celebrated its fifteenth anniversary with a solemn conference in..

02.08.22 14:44 |

Yurt dışındaki Bulgar Okulları Derneği devletten önemli cevaplar bekliyor

Aziz Sedmoçislenitsi’nin manevi ve eğitim çalışmalarını andığımız 27 Temmuz’da  yurt dışındaki Bulgar okulları derneği Sofya’da düzenlenen konferans ile 15. kuruluş yılını kaydetti.  ‘Vatanımızdaki halk gibi dünyaya yayılan soydaşlarımız da kendi..

29.07.22 14:14 |

Liliana Dvoryanova and her stolen gazes of Renaissance portraits

To put on the eyes of a Renaissance man, take a peek into modernity and lose oneself into the swirling depths of one's imaginary world - this amalgam of past, present and imaginary is conjured up by the magical touch of artist Lil i ana..

14.07.22 13:27 |

Katya Zografova writes about the most remarkable women in the history of Bulgaria

In moments of crisis, when a nation is oppressed and desperate, it usually looks back to the past, to history, to find an explanation for why it has been subjected to such an ordeal. Then this nation needs t he bright memory of all those..

11.07.22 16:45 |

Lilyana Dvoryanova s’approprie les regards des portraits de la Renaissance

Puiser dans son propre imaginaire en observant le présent avec les yeux de l’homme de la Renaissance : un tel amalgame d’époques et de phantasmes caractérise l’exposition “Appropriation de regards” de la peintre Lilyana Dvoryanova à la galerie “Etude” à..

03.07.22 09:10 |