Podcast en español

author: Diana Tsankova

Olympic medalist Madeleine Radukanova enters her "Year of Thanksgiving"

When you set foot on the highest of peaks, and reach out your hand, you realize that above you are only the sky, the sun, and the stars. At that moment, the best thing you can do is to lower your eyes and gaze back at the long and bumpy road you..

15.03.22 16:10 |

En la Edad Media, los búlgaros ofrecían pan a los extraños para protegerse del mal

Solemos concebir los pimientos rellenos, la judía en puchero o el gyuvetch como platos tradicionales búlgaros, pero parece que nos olvidamos que los productos para estos majares aparecieron en la mesa apenas en el siglo XIX,..

13.03.22 09:10 |

Okuma evleri yok olacak mı?

1856'da Tuna'nın Sviştov kasabasında dört eğitimli ve ileriyi gören Bulgar ilk okuma  evini kurdu. Osmanlı esareti zamanlarında ortaya çıkan bu asil girişimin esas misyonu halkı eğitmek ve aydınlatmak. Okumaevi (çitalişte) denen bu kültürel kurum..

01.03.22 07:15 |

Are Bulgarian “chitalishte” community centres a dying species?

In 1856, in the town of Svishtov on the Danube, four National Revival leaders created the first Bulgarian community centre called “chitalishte”, setting themselves several major goals - to open a library, to collect old..

28.02.22 14:34 |

Viyana'daki Bulgar çocuklar Vasil Levski için kitap yazdı

 "Vasil Levski’ye sevgiyle" başlıklı küçük kitapçıkta Viyana’daki “Az.Az Kiril ve Metodiy” Bulgar-Avusturya okulu öğrencileri, Bulgar özgürlüğünün Havarisi hakkında samimi düşüncelerini paylaşıyorlar.   Yüz yüze görüşmelerin ve paylaşılan düşünce,..

19.02.22 07:55 |

Bulgarian children in Vienna create online book about Vassil Levski

“To Vassil Levski with love”. That is the title of a small book by the children from the Saints Cyril and Methodius Bulgarian-Austrian school in Vienna, in which they share their thoughts about the Apostle of Freedom, as he is known in..

18.02.22 12:50 |

Niños búlgaros de Viena diseñan un libro en línea dedicado a Vasil Levski

“A Vasil Levski con amor”. En este librito los niños de la escuela búlgaro-austríaca “Santos Cirilo y Metodio” de Viena han plasmado sus ideas más pulcras sobre el Apóstol de la Libertad búlgara , el “ mozo de los ojos azules que cual un león..

18.02.22 09:05 |

Récord mundial de científicos búlgaros por el desarrollo de un algoritmo

Científicos del Instituto de Matemáticas e Informática de la Academia de Ciencias de Bulgaria han logrado un nuevo récord mundial en el diseño de un algoritmo capaz de redundar en un importante hito en el uso de los ordenadores..

07.02.22 12:01 |

La Bulgarie participera à 7 disciplines sportives aux JO de Pékin

La Bulgarie part aux JO d’hiver dans la capitale chinoise avec sa délégation la moins nombreuse depuis les Jeux de Sarajevo en 1984 : seize sportifs dans sept disciplines dont on espère de bons résultats et pourquoi pas une médaille...

02.02.22 09:56 |

2022 Pekin Kış Olimpiyatları'nda Bulgaristan’ı 7 dalda sporcular temsil ediyor

Bulgaristan, 1984 Saraybosna Kış Olimpiyatlarından bu yana en küçük heyetiyle 2022 Pekin Kış Olimpiyatları'na gidiyor. Yedi spor dalında 16 sporcumuz başarılı şekilde müsabakalara katılmak, neden olmasın, madalya kazanmak için..

01.02.22 13:12 |