Podcast en español

author: Svetlana Dimitrova

Olimpiyat sporcusu İvan Manev ile doğayla iç içe

İvan Manev, 1980 Moskova Olimpiyat Oyunlarında Bulgaristan’ı en iyi şekilde temsil eden Bulgar sporculardan biridir. 1000 metre kano disiplinde bronz madalyanın sahibi oluyor. Böylece 8 altın, 16 gümüş ve 17 bronz olmak üzere, toplam 41 madalya ile..

08.11.18 16:55 |

El atleta olímpico Iván Manev opina sobre la armonía con la naturaleza

Iván Manev forma parte de la generación de atletas búlgaros que en 1980, en Moscú, fueron los protagonistas de la mejor actuación de Bulgaria en unos JJ.OO. En el canotaje K 4 de 1000 metros, Manev se alzó con medalla de bronce. Así Bulgaria llegó a..

08.11.18 14:02 |

Olympic athlete Ivan Manev lives in harmony with nature

Ivan Manev is part of the most successful Bulgarian generation of athletes who contributed to Bulgaria’s best performance on Summer Olympic Games in 1980. Ivan Manev earned bronze medal in the K-4, 1,000 m event. In the 1980 Summer Olympics in..

08.11.18 13:57 |
la Iglesia de San Demetrio de Salónica en VelikoTarnovo

San Demetrio, el protector de los Balcanes

El 26 de octubre la Iglesia cristiana ortodoxa de Bulgaria celebra la festividad del mártir Demetrio de Tesalónica. Rivalizan por ganarse su benevolencia y protección griegos, búlgaros, rusos y serbios. El doctor Pavel Pavlov, profesor en la Facultad de..

26.10.18 14:06 |
Veliko Tırnovo’daki “Selanikli Aziz Dimitır” Kilisesi.

Aziz Dimitır- Balkanlar’ın Koruyucusu

26 Ekim’de Bulgar Ortodoks Kilisesi Selanikli Aziz Dimitır’ın gününü kutluyor. Yunanlılar, Bulgarlar, Ruslar, Sırplar Aziz Dimitır’ın kimliği konusunda iddialarda bulunuyor.”Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesi’nin Ruhban Fakültesi’nden doçent doktor..

26.10.18 11:40 |
The St. Dimitar of Thessaloniki Church in Veliko Turnovo

Saint Dimitar, patron saint of the Balkans

Today, 26 October the Bulgarian Orthodox Church commemorates Holy Great Martyr Demetrius of Thessaloniki (St. Dimitar). Greeks, Bulgarians, Russians and Serbs all vie for his intercession. Assoc. Prof. Dr. Pavel Pavlov from the Faculty of..

26.10.18 10:46 |

Beli İskar nehri vadisinde yürüyüş keyfi

Rila dağı, kışın karla kaplı tepeleri ile, ilkbaharda yenilenen bitki örtüsü ile, yazın sıcak güneşi ve yoğun yeşilliği ile, sonbaharda ise rengarenk manzarası ile insanı çekiyor.Sofya'ya yaklaşık 80 km uzaklıkta bulunan Beli İskar nehrinin güzel..

04.10.18 14:57 |

Petite balade le long du Béli Iskar

Rila est une montagne qui attire les touristes en toute saison. L’hiver avec ses sommets encapuchonnés de blanc, le printemps, verdoyante et colorée, l’été avec la végétation qui apporte fraîcheur et calme, l’automne avec sa palette aux tons..

28.09.18 15:35 |

Un paseo por el valle del río Beli Ískar

La montaña Rila, en el sudoeste de Bulgaria, es fascinante y atractiva en todas las épocas del año: en invierno, con los gorros de nieve en la cima de sus picos; en primavera, con su ropaje renovado; en verano, con el tórrido sol y la densidad de su..

28.09.18 15:33 |

A la Saint Pierre on danse le khoro à Yagodovo

Le village de Yagodovo se pépare à accueillir la neuvième édition du Festival de la danse traditionnelle. Comme chaque année, la fête de Saint Pierre rassemble des milliers de danseurs amateurs et professionnels du khoro. La musique et la danse..

29.06.18 13:40 |