Podcast en español

author: Yoan Kolev

The digitization of the Bulgarian film heritage relies on funds from the Recovery Plan

One of the largest film projects implemented in Bulgaria is undoubtedly the Khan Asparuh trilogy. The team, actors and extras involved in filming the production in 1980 numbered over 100,000 people. The historical epic, directed by Academician..

11.05.21 14:32 |

Comment la 45e Législature de l’Assemblée nationale est entrée dans l’histoire

Le parlement à la vie la plus courte dans notre histoire moderne. C’est de cette manière que nous pouvons décrire le dernier parlement bulgare. En moins d’un mois de vie, les 240 élus ont tenu 8 séances. En raison du Covid-19, une partie des..

11.05.21 09:35 |

¿Cómo ha pasado a la historia la 45ª legislatura del Parlamento de Bulgaria?

Es la legislatura más efímera de la Asamblea Nacional en la historia moderna de Bulgaria. De esta forma, muy lacónica, se pueden describir las labores de esta Legislatura parlamentaria . En menos de un mes de vida, los 240 diputados del..

11.05.21 09:10 |

The 45th National Assembly and how it is receding into history

The shortest-lived National Assembly in the country’s modern history. That is the briefest description that can be given to the last Bulgarian parliament and its work. During its lifetime, lasting less than one month, the 240 members of..

11.05.21 09:10 |

45. Halk Meclisi tarihe nasıl geçti?

Ülkenin yeni tarihinde en kısa ömürlü olarak tarihe geçecek olan 45. Halk Meclisi artık mazide kaldı. Bulgaristan’ın son parlamentosunu en kısa ve yaklın ifade eden tanımlama böyle olur. Bir aydan kısa süren ömründe bu meclisin 240 milletvekili 8..

11.05.21 06:55 |

Graf Ignatievo Air Base – home to Bulgaria’s military aviation

May 6 is the Day of Bravery and the Bulgarian Army. Since 1933, a military parade takes place each year on May 6 on occasion of the Bravery Day. However, this year’s military parade will take place behind closed doors because of the..

06.05.21 08:25 |

„Graf Ignatievo“ – le fief de des forces aériennes bulgares

C’est le 6 mai. Journée de la bravoure et fête de l’armée bulgare. La pandémie du Covid-19 cependant ne permet pas de respecter la tradition datant de 1993 – de défilé militaire. Il y aura tout de même des démonstrations des forces militaires,..

06.05.21 06:45 |

“Graf İgnatievo” üssü Bulgaristan savaş uçaklarının evidir

6 Mayıs'ta Cesaret Günü ve Bulgaristan Ordusu Bayramı kutlanır. 1993’ten bu yana devam eden askeri geçit töreni düzenlenme geleneği, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Covid-19 salgını nedeniyle yerine getirilmeyecek. Buna rağmen seyircisiz de olsa, askeri..

06.05.21 05:45 |

La stagnation dans les rapports avec la Macédoine du Nord a des impacts négatifs sur la Bulgarie

Le président macédonien Stevo Pendarovski s’est déclaré, dans le cadre de sa visite au sommet à Bruxelles, au profit du rétablissement des pourparlers avec la Bulgarie. Les divergences existant entre les deux pays sont multilatérales..

05.05.21 09:46 |

Kuzey Makedonya ile ilişkilerde yaşanan durgunluk Bulgaristan'ın imajını olumsuz yönde etkiliyor

Kuzey Makedonya Cumhurbaşkanı Stevo Pendarovski, bir dizi yüksek düzey görüşmesi yapmak üzere Brüksel'e yaptığı ziyaret sırasında Bulgaristan'la yürütülen görüşmelere yeni start verilmesine hazır olduklarını ifade etti. İki ülke arasındaki görüş..

29.04.21 14:06 |