Il y a quelques années, la formation TUMBAITO, connue pour ses rythmes latino et salsa a sorti un album de tubes bulgares des années 60, 70 et 80 du siècle dernier, entièrement revisités, un clin d’œil à leur public plus âgé et une véritable révélation pour leurs jeunes fans. Nous avons rencontré le leader du groupe, Kalin Véliov, chanteur et percussionniste de talent, qui a fait ses études au Conservatoire de Rotterdam, avant de créer TUMBAITO en 2007. 

Nous avons l’intention d’organiser une série de concerts en proposant des tubes revisités et en invitant des chanteurs qui ne sont plus tellement jeunes. Telle Margrette Nikolova qui a chanté « Ropotamo » lors de la promotion de l’album. C’est une chanteuse qui a aujourd’hui plus de 80 ans mais qui a gardé sa voix et sa vitalité. Le public l’a longuement ovationnée. Le public pourra aussi entendre quelques nouvelles compositions de notre formation. Ce qui est intéressant de dire, c’est que nos concerts se dérouleront dans une atmosphère théâtrale avec une sonorisation parfaite.

C’est quand même un sacré challenge de revisiter et remettre au gout du 21e siècle, des tubes du passé qui ont laissé une trace dans l’histoire de la musique pop bulgare…

Vous avez tout à fait raison, c’est un gros challenge, reconnaît Kalin Véliov. - Les chansons appartiennent à une autre époque, elle se distinguent même pour la plupart de ce « vibrato balkanique » qui était propre au style d’interprétation de ce temps…Et nous, qu’est-ce que nous faisons ? Nous les transcrivons dans les rythmes latino…Il faut oser le faire, j’en conviens ! Et je tiens à féliciter le chanteur de TUMBAITO, Martin Tachev, qui a une très belle voix, en plus d’être un grand trompettiste du Big-Band de la Radio nationale bulgare. Mais, rassurez-vous, même dans leur version latino, les chansons sont reconnaissables et certains trouvent notre version sympa. Cette année, à l’occasion des 10 ans de notre formation, nous allons organiser une série de concerts dont le premier au Grand Auditorium de la Radio, avec une diffusion par satellite dans plusieurs pays européens.